COÏNCIDENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

coïncident (coïncidente) [kɔɛ̃sidɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

coïncident (coïncidente)

coincident

coïncider [kɔɛ̃side] ΡΉΜΑ αμετάβ

coïncider figures, dates, événements, idées, dépositions:

to coincide (avec with)

coïncider goûts:

to be similar (avec with)

faire coïncider l'offre et la demande

to make supply and demand match

αγγλικά

γαλλικά

coincident

coïncident

to be coincident with sth

coïncider avec qc

conterminous boundaries

qui coïncident

coincide

coïncider (with avec)

overlap visits, holidays:

coïncider (en partie)

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] events

qui coïncident

to be contemporary with event:

coïncider avec

the conference was conveniently timed to coincide with

la date de la conférence était bien choisie pour coïncider avec

register parts

faire coïncider

to be registered parts:

coïncider

register parts:

coïncider

to be in line with mark, indicator: number

coïncider avec

γαλλικά

αγγλικά

coïncider [kɔɛ̃side] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coïncider (être concomitant):

coïncider

to coincide

2. coïncider (correspondre):

coïncider

to match up

αγγλικά

γαλλικά

coincident

coïncident(e)

to be coincident with sth

coïncider avec qc

coincide

coïncider

link

coïncider

γαλλικά

αγγλικά

coïncider [kɔɛ͂side] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coïncider (être concomitant):

coïncider

to coincide

2. coïncider (correspondre):

coïncider

to match up

αγγλικά

γαλλικά

coincident

coïncident(e)

to be coincident with sth

coïncider avec qc

coincide

coïncider

link

coïncider

Présent

je	coïncide
tu	coïncides
il/elle/on	coïncide
nous	coïncidons
vous	coïncidez
ils/elles	coïncident

Imparfait

je	coïncidais
tu	coïncidais
il/elle/on	coïncidait
nous	coïncidions
vous	coïncidiez
ils/elles	coïncidaient

Passé simple

je	coïncidai
tu	coïncidas
il/elle/on	coïncida
nous	coïncidâmes
vous	coïncidâtes
ils/elles	coïncidèrent

Futur simple

je	coïnciderai
tu	coïncideras
il/elle/on	coïncidera
nous	coïnciderons
vous	coïnciderez
ils/elles	coïncideront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Afin de le rendre accessible, ses bords supérieurs (munis généralement d'un « coping ») coïncident avec le sol, lui donnant l'air d'un bassin.

fr.wikipedia.org

Il est prouvé que ces campagnes coïncident avec la destruction et l'abandon massifs de souterrains dans le sud de l'Écosse.

fr.wikipedia.org

Deux applications continues à valeurs dans un espace séparé qui coïncident sur une partie dense sont égales.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs récits des termes du traité, et tous ne coïncident pas.

fr.wikipedia.org

Les sources iconographiques et les éléments architecturaux et funéraires mènent à des conclusions coïncidentes.

fr.wikipedia.org