ASPIRATEURS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

aspirateur [aspiʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. aspirateur (appareil ménager):

aspirateur

vacuum cleaner

aspirateur

hoover ® βρετ

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to hoover (a room) βρετ

passer l'aspirateur (dans une pièce)

to vacuum (a room)

donner un coup οικ d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick hoover βρετ

donner un coup οικ d'aspirateur dans le salon

to give the sitting room a quick vacuum

aspirateur industriel

industrial vacuum cleaner

2. aspirateur ΙΑΤΡ:

aspirateur

aspirator

aspirateur-balai <πλ aspirateurs-balais> [aspiʀatœʀbalɛ] ΟΥΣ αρσ

aspirateur-balai

electric broom

aspirateur-traîneau <πλ aspirateurs-traîneaux> [aspiʀatœʀtʀɛno] ΟΥΣ αρσ

aspirateur-traîneau

cylinder vacuum cleaner

la rolls des aspirateurs

the Rolls Royce of vacuum cleaners

aspirateur traîneau

cylinder vacuum cleaner

αγγλικά

γαλλικά

vacuum cleaner

aspirateur αρσ

dust bag

sac αρσ d'aspirateur

Hoover

aspirateur αρσ

to hoover a carpet/a room

passer l'aspirateur sur un tapis/dans une pièce

vacuum, a. vacuum cleaner

aspirateur αρσ

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet

passer un coup d'aspirateur sur

vacuum, a. vacuum clean to give [sth] a vacuum room

passer l'aspirateur dans

vacuum carpet, upholstery

passer [qc] à l'aspirateur

vacuum room, house

passer l'aspirateur dans

a vacuum cleaner with the attachments thrown in

un aspirateur avec les accessoires en cadeau

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aspirateur [aspiʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

sac aspirateur

vacuum bag

αγγλικά

γαλλικά

vacuum cleaner

aspirateur αρσ

Hoover

aspirateur αρσ

Hoover

passer l'aspirateur

vac

aspirateur αρσ

vac carpet

passer l'aspirateur sur

vac room

passer l'aspirateur dans

vac

passer l'aspirateur

vacuum

aspirateur αρσ

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aspirateur [aspiʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

aspirateur

vacuum cleaner

passer l'aspirateur [ou un coup d'aspirateur]

to vacuum

αγγλικά

γαλλικά

vacuum cleaner

aspirateur αρσ

vac

aspirateur αρσ

vacuum

aspirateur αρσ

vacuum carpet

passer l'aspirateur sur

vacuum room

passer l'aspirateur dans

to run a vacuum cleaner over a rug

passer l'aspirateur sur un tapis

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il s'agissait d'un traîneau muni d'un moteur qui entraînait, par chaîne, une courroie de toile comme système de traction.

fr.wikipedia.org

D'autres pistes plus longues, toujours pour traîneaux, furent construites ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussi parfois utilisés pour tirer des traîneaux.

fr.wikipedia.org

Deux officiers suédois le trouvent et ils le raccompagnent chez lui dans un traîneau.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont dans leurs plus beaux atours, installées sur des traîneaux.

fr.wikipedia.org