RÉGIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

régie [ʀeʒi] ΟΥΣ θηλ

1. régie (gestion):

régie (par l'État): state control (de over)

régie (par la commune): local authority control βρετ

régie (par la commune): local government control αμερικ (de over)

en ou à régie directe (de l'État): under state control

en ou à régie directe (de la commune): under local authority control βρετ

en ou à régie directe (de la commune): under local government control αμερικ

2. régie (entreprise):

régie d'État: public corporation

régie d'État: state-owned company

régie d'État (de spectacle) ΘΈΑΤ: stage management

régie d'État ΚΙΝΗΜ, TV: production department

3. régie (local):

régie: central control room

régie d'abonné ΤΗΛ: switchboard

régie directe ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (mode de gestion): direct management of a public service

régie directe (service): directly managed public service

régie intéressée ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (mode de gestion): management of a public service on a concessionary basis

régie intéressée (service): public service managed on a concessionary basis

régie de presse: advertising agency (handling press advertising only)

régie publicitaire: advertising agency (selling advertising space)

Régie française des tabacs: French State tobacco industry

régir [ʀeʒiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

régir (gén) also ΝΟΜ :

régir ΓΛΩΣΣ: to govern

salle de régie ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: control room

αγγλικά

γαλλικά

government corporation: régie θηλ d'État

stage management: régie θηλ

control room ΡΑΔΙΟΦ, TV: régie θηλ

control room ΡΑΔΙΟΦ, TV: salle θηλ de régie

excisable: sujet/-ette aux droits de régie

govern conduct, manufacture, sale, treatment, use: régir

govern: régir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

régie [ʀeʒi] ΟΥΣ θηλ

1. régie ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

régie: production team

2. régie TV, ΡΑΔΙΟΦ (local):

régie: control room

3. régie ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

en régie: under state control

αγγλικά

γαλλικά

govern: régir

govern: régir

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

régie [ʀeʒi] ΟΥΣ θηλ

1. régie ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

régie: production team

2. régie TV, ΡΑΔΙΟΦ (local):

régie: control room

3. régie ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

en régie: under state control

αγγλικά

γαλλικά

govern: régir

govern: régir

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

régie θηλ

régie de quartier: neighbourhood management

Présent
je	régis
tu	régis
il/elle/on	régit
nous	régissons
vous	régissez
ils/elles	régissent

Imparfait
je	régissais
tu	régissais
il/elle/on	régissait
nous	régissions
vous	régissiez
ils/elles	régissaient

Passé simple
je	régis
tu	régis
il/elle/on	régit
nous	régîmes
vous	régîtes
ils/elles	régirent

Futur simple
je	régirai
tu	régiras
il/elle/on	régira
nous	régirons
vous	régirez
ils/elles	régiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος