FIANCÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. fiancer [fjɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ (promettre)

fiancer παρωχ: to betroth παρωχ (à to)

II. se fiancer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fiancer αυτοπ ρήμα:

se fiancer: to get engaged (à ou avec to)

êtes-vous fiancé?: are you engaged?

fiancé (fiancée) [fjɑ̃se] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

fiancé (fiancée): fiancé/fiancée

empressé (empressée) admirateur, fiancé: attentive

αγγλικά

γαλλικά

fiancée: fiancée θηλ

betroth: fiancer (to à)

fiancé: fiancé αρσ

betrothed: fiancé/-e αρσ/θηλ

to be betrothed: être fiancé

to be engaged: être fiancé (to à)

to get engaged: se fiancer (to à)

to plight one's troth: se fiancer

the Bartered Bride ΜΟΥΣ: la Fiancée Vendue

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. fiancé(e) [fjɑ̃se] ΕΠΊΘ

fiancé(e): engaged

II. fiancé(e) [fjɑ̃se] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fiancé(e): fiancé αρσ

fiancé(e): fiancée θηλ

I. fiancer [fjɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

fiancer qn avec [ou à] qn: to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fiancer avec [ou à] qn: to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé: to dump one's boyfriend/fiancé

αγγλικά

γαλλικά

intended: fiancé(e) αρσ (θηλ)

fiancée: fiancée θηλ

engaged to be married: fiancé(e)

to get engaged to sb: se fiancer à qn

fiancé: fiancé αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. fiancé(e) [fjɑ͂se] ΕΠΊΘ

fiancé(e): engaged

II. fiancé(e) [fjɑ͂se] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fiancé(e): fiancé(fiancée) αρσ (θηλ)

I. fiancer [fjɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

fiancer qn avec [ou à] qn: to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fiancer avec [ou à] qn: to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé: to dump one's boyfriend/fiancé

αγγλικά

γαλλικά

intended: fiancé(e) αρσ (θηλ)

fiancée: fiancée θηλ

engaged to be married: fiancé(e)

to get engaged to sb: se fiancer à qn

fiancé: fiancé αρσ

Présent
je	fiance
tu	fiances
il/elle/on	fiance
nous	fiançons
vous	fiancez
ils/elles	fiancent

Imparfait
je	fiançais
tu	fiançais
il/elle/on	fiançait
nous	fiancions
vous	fianciez
ils/elles	fiançaient

Passé simple
je	fiançai
tu	fianças
il/elle/on	fiança
nous	fiançâmes
vous	fiançâtes
ils/elles	fiancèrent

Futur simple
je	fiancerai
tu	fianceras
il/elle/on	fiancera
nous	fiancerons
vous	fiancerez
ils/elles	fianceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fiancer qn avec [ou à] qn: to betroth sb to sb

se fiancer avec [ou à] qn: to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé: to dump one's boyfriend/fiancé

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il a trouvé en 1632 le secret de ses émaux qu'il s'est empressé de communiquer.

fr.wikipedia.org

On s'est empressé de les clouer au pilori, de monter contre eux des procès d'intention sans jamais prendre la peine d'étudier objectivement leurs idées.

fr.wikipedia.org

Lors de l’insurrection radicale de janvier 1847, il est peu empressé de rejoindre son poste.

fr.wikipedia.org

Il se montre plein d'humanité envers les paysans qui cultivent ses terres, empressé à soulager leurs besoins dès qu'il les connait.

fr.wikipedia.org

Je me suis empressé d’en oublier la forme pour en nourrir le fond.

fr.wikipedia.org