FIANCÉE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. fiancer [fjɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ (promettre)

fiancer παρωχ

to betroth παρωχ (à to)

II. se fiancer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fiancer αυτοπ ρήμα:

se fiancer

to get engaged (à ou avec to)

êtes-vous fiancé?

are you engaged?

fiancé (fiancée) [fjɑ̃se] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

fiancé (fiancée)

fiancé/fiancée

empressé (empressée) admirateur, fiancé

attentive

αγγλικά

γαλλικά

fiancée

fiancée θηλ

betroth

fiancer (to à)

fiancé

fiancé αρσ

betrothed

fiancé/-e αρσ/θηλ

to be betrothed

être fiancé

to be engaged

être fiancé (to à)

to get engaged

se fiancer (to à)

to plight one's troth

se fiancer

the Bartered Bride ΜΟΥΣ

la Fiancée Vendue

γαλλικά

αγγλικά

I. fiancé(e) [fjɑ̃se] ΕΠΊΘ

fiancé(e)

engaged

II. fiancé(e) [fjɑ̃se] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fiancé(e)

fiancé αρσ

fiancé(e)

fiancée θηλ

I. fiancer [fjɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

αγγλικά

γαλλικά

intended

fiancé(e) αρσ (θηλ)

fiancée

fiancée θηλ

engaged to be married

fiancé(e)

to get engaged to sb

se fiancer à qn

fiancé

fiancé αρσ

γαλλικά

αγγλικά

I. fiancé(e) [fjɑ͂se] ΕΠΊΘ

fiancé(e)

engaged

II. fiancé(e) [fjɑ͂se] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

fiancé(e)

fiancé(fiancée) αρσ (θηλ)

I. fiancer [fjɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

fiancer qn avec [ou à] qn

to betroth sb to sb

II. fiancer [fjɑ͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fiancer avec [ou à] qn

to get engaged to sb

plaquer son petit ami/fiancé

to dump one's boyfriend/fiancé

αγγλικά

γαλλικά

intended

fiancé(e) αρσ (θηλ)

fiancée

fiancée θηλ

engaged to be married

fiancé(e)

to get engaged to sb

se fiancer à qn

fiancé

fiancé αρσ

Présent

je	fiance
tu	fiances
il/elle/on	fiance
nous	fiançons
vous	fiancez
ils/elles	fiancent

Imparfait

je	fiançais
tu	fiançais
il/elle/on	fiançait
nous	fiancions
vous	fianciez
ils/elles	fiançaient

Passé simple

je	fiançai
tu	fianças
il/elle/on	fiança
nous	fiançâmes
vous	fiançâtes
ils/elles	fiancèrent

Futur simple

je	fiancerai
tu	fianceras
il/elle/on	fiancera
nous	fiancerons
vous	fiancerez
ils/elles	fianceront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Avant d'entrer au couvent elle s'était fiancée, mais avait bien vite rompu son engagement.

fr.wikipedia.org

Cette permission fut accordée, et ils se fiancèrent.

fr.wikipedia.org

Chaque ceinture dispose d'appendices de couleurs différentes, qui indiquent si oui ou non, la jeune fille est fiancée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on lui donne l'occasion d'aller à la ville, son grand-père refuse de la laisser sortir, parce qu'elle n'est pas fiancée.

fr.wikipedia.org

Ils se fiancent en 1908 et se marient quelques années plus tard.

fr.wikipedia.org