STRINGS - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. string [strɪŋ] ΟΥΣ

1. string no πλ (twine):

string: vrv(ica) θηλ

string: nit θηλ

ball of string: klobčič

piece of string: kos vrvice

2. string μτφ (controls):

to pull strings: uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached: pod določenimi pogoji

with no strings attached: brez pogojev [or omejitev]

3. string usu πλ of a puppet:

string: niti θηλ πλ

puppet on strings: marioneta

4. string (in music):

string: struna θηλ

to pluck a string: brenkati

5. string πλ:

(in an orchestra) the strings (instruments): godala n πλ

the strings (players): godalci αρσ πλ

6. string ΑΘΛ (on a racket):

string: struna θηλ

7. string (chain):

string: veriga θηλ

string: niz αρσ

string of pearls: niz biserov

8. string μτφ (series):

string: vrsta θηλ

string: serija θηλ

9. string Η/Υ:

string: niz αρσ

search string: iskalni niz

II. string <strung, strung> [strɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. string (fit) ΑΘΛ:

to string a racket: namestiti strune v lopar

2. string:

string (attach): nizati [στιγμ nanizati]

string (arrange in a line): razvrščati [στιγμ razvrstiti]

string along ΡΉΜΑ μεταβ οικ to string sb ⇄ along

1. string:

to string sb ⇄ along: vleči koga za nos

to string sb ⇄ along: zavajati koga [στιγμ zavesti koga]

2. string (delay):

to string sb ⇄ along: zadrževati koga [στιγμ zadržati koga]

I. string out ΡΉΜΑ αμετάβ

string: razvrščati se [στιγμ razvrstiti se]

II. string out ΡΉΜΑ μεταβ to string sth ⇄ out

string: razvleči kaj

string (prolong): podaljšati kaj

string up ΡΉΜΑ μεταβ

1. string (hang):

to string up ⇄ sth: obesiti kaj

2. string μτφ:

to string up ⇄ sb οικ (execute): obesiti koga

to string up ⇄ sb οικ (punish): kaznovati koga

G-string [ˈʤi:strɪŋ] ΟΥΣ

1. G-string ΜΟΥΣ:

G-string: G-struna θηλ

2. G-string (clothing):

G-string: tangice θηλ πλ

string ˈbag ΟΥΣ

string bag: nakupovalna mreža θηλ

ˈstring band ΟΥΣ

string band: godalni orkester αρσ

string ˈbean ΟΥΣ αμερικ αυστραλ

string bean: stročji fižol αρσ

ˈstring-pull·ing ΟΥΣ

she did some string-pulling to get the job: uporabila je poznanstva, da je dobila službo

ˈstring quar·tet ΟΥΣ

string quartet: godalni kvartet αρσ

Present
I	string
you	string
he/she/it	strings
we	string
you	string
they	string

Past
I	strung
you	strung
he/she/it	strung
we	strung
you	strung
they	strung

Present Perfect
I	have	strung
you	have	strung
he/she/it	has	strung
we	have	strung
you	have	strung
they	have	strung

Past Perfect
I	had	strung
you	had	strung
he/she/it	had	strung
we	had	strung
you	had	strung
they	had	strung

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

with no strings attached: brez pogojev [or omejitev]

to finger the strings: brenkati

to pull strings: uporabiti svoja poznanstva [or vpliv]

with strings attached: pod določenimi pogoji

puppet on strings: marioneta

to be tied to sb's apron strings μειωτ: držati se matere/žene za krilo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is the most blatant string-pulling device in the narrative arts, to be used only in extreme situations, here used gratuitously and unsubtly.

www.tgdaily.com

The G-string was big (well, small actually, but big in reputation), and it was ubiquitous.

I have always been quite confident in my body, but it's confronting having to wear a G-string in front of a bunch of people.

www.womansday.co.nz

A lot like its subjects, who managed to get through life with nothing more than a gimmick, a G-string and a smile.

For instance, the second movement, being played on the G-string will provide a substantial challenge, especially with extreme sensitivity balancing the religioso and lyrical characteristics of this movement.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό