REASON - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. rea·son [ˈri:zən] ΟΥΣ

1. reason (cause):

reason for: razlog αρσ za

there is every reason to believe that ...: upravičeno lahko verjamemo, da ...

for some reason: iz nekega razloga

2. reason no πλ (good cause):

reason: razlog αρσ

she was furious, and with reason: bila je besna in to upravičeno

3. reason no πλ (power to think):

reason: um αρσ

4. reason no πλ (common sense):

reason: razum αρσ

to be beyond all reason: biti nesmiselno

to see reason: spametovati se

5. reason no πλ (sanity):

reason: razum αρσ

reason: zdrav duh αρσ

II. rea·son [ˈri:zən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reason (form judgments):

to reason from sth: sklepati na podlagi česa

2. reason (persuade):

to reason with sb: pogovoriti se s kom

to reason with sb: spametovati koga

III. rea·son [ˈri:zən] ΡΉΜΑ μεταβ (deduce)

to reason that ...: sklepati, da ...

to reason that ...: ugotoviti, da ...

to reason that ...: priti do zaključka, da ...

Καταχώριση OpenDict

reason ΡΉΜΑ

reason μεταβ: razpravljati

Καταχώριση OpenDict

reason ΡΉΜΑ

reason: modrovati

reason: razmišljati

Καταχώριση OpenDict

reason ΟΥΣ

stand to reason: razumljivo

reason out ΡΉΜΑ μεταβ

reason (deduce): ugotavljati [στιγμ ugotoviti]

reason (work out): dognati

reason (work out): razvozlati

Καταχώριση OpenDict

by reason of ΕΠΊΡΡ

by reason of: zaradi

Present
I	reason
you	reason
he/she/it	reasons
we	reason
you	reason
they	reason

Past
I	reasoned
you	reasoned
he/she/it	reasoned
we	reasoned
you	reasoned
they	reasoned

Present Perfect
I	have	reasoned
you	have	reasoned
he/she/it	has	reasoned
we	have	reasoned
you	have	reasoned
they	have	reasoned

Past Perfect
I	had	reasoned
you	had	reasoned
he/she/it	had	reasoned
we	had	reasoned
you	had	reasoned
they	had	reasoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the reason why I ...: razlog, zakaj sem ...

for no particular reason: brez kakšnega posebnega razloga

for some obscure reason: iz nekega nejasnega razloga

for some unaccountable reason: iz nerazložljivega vzroka

for no apparent reason: brez očitnega razloga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The term debts here includes debts which become immediately payable by reason of this subsection.

en.wikipedia.org

Defense lawyers, meanwhile, argue that the defendant is not guilty by reason of insanity.

en.wikipedia.org

They have, by reason of my findings, vindicated their reputations, at least in my opinion.

en.wikipedia.org

When this happens, it is important to establish whether what has been done is invalid by reason of the defect or irregularity.

en.wikipedia.org

The cross-examination of the defence attempted to prove his mental instability and render a not guilty plea by reason of insanity, but to little success.

en.wikipedia.org