PONS αγγλικά ↔ σλοβενικά Μεταφραστής

I. spy [spaɪ] ΟΥΣ

spy

vohun(ka) αρσ (θηλ)

II. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spy (gather information):

spy

vohuniti

to spy on sb

vohuniti za kom

2. spy (peep):

spy

oprezati

III. spy [spaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

spy (see)

uzreti

spy (see) (spot)

opazovati [στιγμ opaziti]

I. pay [peɪ] ΟΥΣ no πλ

pay (wages)

plačilo n

pay (salary)

plača θηλ

pay of a civil servant

prejemki αρσ πλ

pay of a soldier

plača θηλ

II. pay <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay (give):

pay

plačevati [στιγμ plačati]

pay out

izplačati

to pay cash/dollars/money

plačati z gotovino/dolarji/denarjem

to pay dividends

izplačati dividende

to pay dividends μτφ

izplačati se

2. pay μτφ:

pay (give money for, settle)

poplačati

pay (give money for, settle)

povrniti

pay (give money for, settle)

poravnati

(give money for, settle) to pay one's dues (debts)

poplačati dolgove

to pay one's dues (obligations)

poravnati obveznosti

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

položiti kaj na račun

4. pay (give money to):

to pay sb

plačati koga

5. pay μτφ (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

drago plačati [za kaj]

6. pay (bestow):

to pay attention

biti pozoren na kaj

to pay [sb] a compliment

dati kompliment komu

to pay tribute to sb/sth

izkazati komu/čemu spoštovanje

to pay one's way

biti finančno neodvisen

to pay one's way

ne ostati ničesar dolžan

III. pay <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pay (give money):

pay

plačevati [στιγμ plačati]

2. pay:

pay (be worthwhile)

izplačati se

pay (be worthwhile) (be profitable)

biti donosen [or rentabilen]

it pays to do sth

izplača se narediti kaj

3. pay μτφ (suffer):

to pay [for sth]

[drago] plačati [za kaj]

to pay with one's life

plačati z življenjem

ply¹ [plaɪ] ΟΥΣ no πλ

1. ply (thickness):

ply

debelina θηλ

2. ply (layer):

ply

plast θηλ

ply

sloj αρσ

3. ply (strand):

two-ply rope

vrv iz dveh vlaken

three-ply wool

volna iz treh niti

4. ply no πλ οικ (plywood):

ply

vezana plošča θηλ

pyre [ˈpaɪəʳ] ΟΥΣ

pyre

grmada θηλ

I. copy [ˈkɒpi] ΟΥΣ

1. copy (duplicate):

copy

kopija θηλ

copy of a document

dvojnik αρσ

copy of a document

duplikat αρσ

copy of a photo

kopija θηλ

a true copy

natančna kopija

2. copy (issue):

copy

izvod αρσ

copy

izdaja θηλ

have you got a copy of the latest Vogue?

imaš zadnjo izdajo revije Vogue?

hard copy Η/Υ

tiskalniški izpis

3. copy ΕΚΔ:

copy

članek αρσ

copy

besedilo n

copy

tekst αρσ

copy (in advertising)

reklamno besedilo n

disasters make good copy for newspapers

katastrofe so zanimiva tema za časopise

clean copy

čistopis

II. copy <-ie-> [ˈkɒpi] ΡΉΜΑ μεταβ

1. copy:

copy (duplicate)

kopirati

copy (duplicate)

prekopirati

copy (duplicate)

razmnoževati [στιγμ razmnožiti]

copy [down] (from text)

prepišite

copy [down] (from words)

zapišite

2. copy (imitate):

copy person

posnemati

copy person

oponašati

copy style

posnemati

copy picture

kopirati

3. copy (plagiarize):

copy

prepisovati [στιγμ prepisati]

III. copy <-ie-> [ˈkɒpi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. copy (imitate):

copy

posnemati

2. copy (in school):

copy

prepisovati [στιγμ prepisati]

Present

I	spy
you	spy
he/she/it	spies
we	spy
you	spy
they	spy

Past

I	spied
you	spied
he/she/it	spied
we	spied
you	spied
they	spied

Present Perfect

I	have	spied
you	have	spied
he/she/it	has	spied
we	have	spied
you	have	spied
they	have	spied

Past Perfect

I	had	spied
you	had	spied
he/she/it	had	spied
we	had	spied
you	had	spied
they	had	spied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school.

www.chroniclelive.co.uk

In part, he was so successful because he could crank out the copy.

www.theatlantic.com

Simply click hereto be emailed your free copy now.

www.fool.com.au

From the perspective of the end user, copy protection is always a cost.

en.wikipedia.org

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.

theconversation.com