PRICING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

pric·ing [ˈpraɪsɪŋ] ΟΥΣ no πλ

pricing

določanje n cen

I. price [praɪs] ΟΥΣ

1. price:

price (money)

cena θηλ

price (monetary sum)

denarna vsota θηλ

computer prices

cene računalnikov

the price of oil

cena olja

2. price (forfeit):

price

cena θηλ μτφ

to pay a [heavy/small] price

plačati [visoko/nizko] ceno

not at any price

za nobeno ceno

II. price [praɪs] ΡΉΜΑ μεταβ to price sth

price (mark with price)

označiti kaj s ceno

price (set value)

določiti [or postaviti] ceno za kaj

to be reasonably priced

imeti zmerno ceno

ˈbar·gain price ΟΥΣ

bargain price

ugodna cena θηλ

ˈclos·ing price ΟΥΣ

closing price

tržna cena θηλ ob koncu dneva (na borzi)

ˈcost price ΟΥΣ

cost price

nabavna cena θηλ

I. ˈcut-price ΕΠΊΘ

cut-price

po znižani ceni

cut-price

s popustom

II. ˈcut-price ΕΠΊΡΡ

cut-price

pod ceno

ˈgo·ing price ΟΥΣ

1. going price (market price):

going price

[tržna] vrednost θηλ

2. going price (current price):

going price

trenutna cena θηλ

half-ˈprice ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

half-price

po polovični ceni

ˈpiece price ΟΥΣ

piece price

cena θηλ po kosu

ˈprice brack·et ΟΥΣ

price bracket

cenovni razred αρσ

ˈprice con·trol ΟΥΣ

price control

nadzor αρσ cen

ˈprice cut ΟΥΣ

price cut

znižanje n cen

ˈprice fix·ing ΟΥΣ no πλ

price fixing

[nezakonit] dogovor αρσ o cenah

ˈprice freeze ΟΥΣ

price freeze

zamrznitev θηλ cen

ˈprice-goug·ing ΟΥΣ no πλ

price-gouging

navijanje n cen

ˈprice in·dex ΟΥΣ

price index

cenovni indeks αρσ

ˈprice-led ΕΠΊΘ προσδιορ

price-led

cenovno ugoden

ˈprice list ΟΥΣ

price list

cenik αρσ

ˈprice range ΟΥΣ

price range

razpon αρσ cen

ˈprice tag ΟΥΣ, ˈprice tick·et ΟΥΣ

1. price tag (label):

price tag

listek αρσ [or nalepka] θηλ s ceno

2. price tag οικ (cost):

price tag for

vrednost θηλ +γεν

Present

I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past

I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect

I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect

I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Suppliers take a different approach to the optimum cost price.

en.wikipedia.org

The charge for the medication is based on cost price and markup, as is usual in retail, plus a dispensing fee.

en.wikipedia.org

Books were sold at cost price and the organisation was run by volunteers.

en.wikipedia.org

He remembers her teaching him micro-economics lessons, such as marginal cost price theory.

en.wikipedia.org

But the cost price pressure to date is not yet sufficient to be consistent with inflation heading back towards the 2 percent target.

www.reuters.com