LAUGHED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. laugh [lɑ:f] ΟΥΣ

1. laugh (sound):

laugh

smeh αρσ

2. laugh οικ (amusing activity):

laugh

hec αρσ

she's a good laugh

zabavna je

to do sth for a laugh

narediti kaj za hec

II. laugh [lɑ:f] ΡΉΜΑ αμετάβ

laugh

smejati se

to make sb laugh

spraviti koga v smeh

his threats make me laugh

njegove grožnje me spravljajo v smeh

to laugh at sb/sth

smejati se komu/čemu

to laugh at sb/sth (scorn)

norčevati se iz koga/česa

to laugh at sb/sth (find ridiculous)

posmehovati se komu/čemu

to laugh in sb's face

smejati se komu naravnost v obraz

to laugh one's head off οικ

umirati od smeha

no laughing matter

resna zadeva

he who laughs last laughs longest [or αμερικbest] παροιμ

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje preg

laugh off ΡΉΜΑ μεταβ

laugh

odpravljati [στιγμ odpraviti z nasmehom]

Present

I	laugh
you	laugh
he/she/it	laughs
we	laugh
you	laugh
they	laugh

Past

I	laughed
you	laughed
he/she/it	laughed
we	laughed
you	laughed
they	laughed

Present Perfect

I	have	laughed
you	have	laughed
he/she/it	has	laughed
we	have	laughed
you	have	laughed
they	have	laughed

Past Perfect

I	had	laughed
you	had	laughed
he/she/it	had	laughed
we	had	laughed
you	had	laughed
they	had	laughed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

My eerie shades bubble with an irrepressible sense of humour, ready to laugh with (never "at") those earth-bound mortals whose fears they once shared.

en.wikipedia.org

Humour is seldom as funny as the truth, not often resulting in the belly laugh, the great roar of ha-ha-ha that greets the stand-up comedian.

city-press.news24.com

In television sweetening refers to the use of a laugh track in addition to a live studio audience.

en.wikipedia.org

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.

en.wikipedia.org