KNITTING - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

knit·ting [ˈnɪtɪŋ] ΟΥΣ no πλ

1. knitting (action):

knitting

pletenje n

2. knitting:

knitting (product)

pletenina θηλ

knitting (unfinished)

pletenje n

ˈknit·ting-nee·dle ΟΥΣ

knitting-needle

pletilka θηλ

ˈknit·ting-yarn ΟΥΣ

knitting-yarn

preja θηλ

I. knit [nɪt] ΟΥΣ

1. knit (stitch):

knit

pletenje n

2. knit (clothing):

knits πλ

pletenine θηλ πλ

II. knit <knitted [or knit], knitted [or Am also knit]> [nɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knit (with yarn):

knit

plesti [στιγμ splesti]

2. knit (mend):

knit broken bone

zraščati se [στιγμ zrasti se]

3. knit (wrinkle):

knit

mrščiti se [στιγμ namrščiti se]

III. knit <knitted[or knit], knitted [or Am also knit]> [nɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. knit (with yarn):

knit

plesti [στιγμ splesti]

knit two, then purl one

dve desni, ena leva

2. knit (join):

knit

povezovati [στιγμ povezati]

knit

združevati [στιγμ združiti]

to knit one's brows

(na)mrščiti čelo

I. knit together ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knit (combine):

knit

povezovati se [στιγμ povezati se]

knit

prepletati se [στιγμ preplesti se]

all the factors seem to be knitting together

očitno se vsi dejavniki med seboj prepletajo

2. knit (mend):

knit broken bone

zraščati se [στιγμ zrasti se]

II. knit together ΡΉΜΑ μεταβ

1. knit (by knitting):

knit

plesti [στιγμ splesti skupaj]

2. knit μτφ (join):

knit

povezovati [στιγμ povezati]

knit

sestavljati [στιγμ sestaviti]

ˈclose-knit ΕΠΊΘ

close-knit

tesno povezan

well-ˈknit ΕΠΊΘ

a well-knit group

tesno povezana skupina

a well-knit plot

dobro zasnovan zaplet

a well-knit story

dobro zasnovana zgodba

Present

I	knit
you	knit
he/she/it	knits
we	knit
you	knit
they	knit

Past

I	knitted / knit
you	knitted / knit
he/she/it	knitted / knit
we	knitted / knit
you	knitted / knit
they	knitted / knit

Present Perfect

I	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
he/she/it	has	knitted / knit
we	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
they	have	knitted / knit

Past Perfect

I	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
he/she/it	had	knitted / knit
we	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
they	had	knitted / knit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The use of e-mail to knit together the group through constant communication has proved important to this day.

en.wikipedia.org

Hefty action sequences are knit together with delightful detail, including poetic animal imagery.

en.wikipedia.org

And finally, he wanted to knit together the entire empire into a single cohesive unit.

en.wikipedia.org

Such a circumstance was a matter of no great practical consequence when the world was large and only loosely knit together.

en.wikipedia.org

Defensively sound but failed to knit together the play and set his side's attacking play in motion.

www.independent.co.uk