FLEW - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

flew [flu:] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

flew παρελθ of fly:

fly² [flaɪ] ΟΥΣ

fly

muha θηλ

he wouldn't hurt a fly

še mravlje ne bi pohodil

there are no flies on him βρετ οικ

saj ni neumen

the fly in the ointment μτφ

las v juhi

to be a fly on the wall

narediti se nevidnega

fly off ΡΉΜΑ αμετάβ

fly

odleteti

she flew off to India

odletela je v Indijo

fly in ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

fly

prileteti

she's flying in from New York tonight

nocoj prileti iz New Yorka

fly away ΡΉΜΑ αμετάβ

fly

odleteti

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fly (through the air):

fly

leteti

we're flying at 9000 metres

letimo na 9000 metrih

he flew across the Atlantic

preletel je Atlantik

we flew from Heathrow

odletela sva s Heathrowa

2. fly (in the air):

fly flag

plapolati [στιγμ zaplapolati]

3. fly (speed):

fly

hiteti [στιγμ odleteti]

I must fly

mudi se mi

time flies

čas beži

the door flew open

vrata so se na strežaj odprla

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fly (pilot, transport):

fly

leteti s/z

fly

pilotirati

2. fly (raise):

fly

izobešati [στιγμ izobesiti]

fly kite

spuščati

the ship was flying the Spanish flag

ladja je izobesila špansko zastavo

I. flee <fled, fled> [fli:] ΡΉΜΑ αμετάβ

flee (run away) from

bežati [στιγμ zbežati ]pred

flee (seek safety)

bežati [στιγμ pobegniti]

she fled from the room in tears

v solzah je zbežala iz sobe

to flee abroad

prebegniti v tujino

II. flee <fled, fled> [fli:] ΡΉΜΑ μεταβ

flee country

bežati iz [στιγμ zbežati iz]

flee danger

bežati pred [στιγμ pobegniti pred]

Present

I	flee
you	flee
he/she/it	flees
we	flee
you	flee
they	flee

Past

I	fled
you	fled
he/she/it	fled
we	fled
you	fled
they	fled

Present Perfect

I	have	fled
you	have	fled
he/she/it	has	fled
we	have	fled
you	have	fled
they	have	fled

Past Perfect

I	had	fled
you	had	fled
he/she/it	had	fled
we	had	fled
you	had	fled
they	had	fled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They manage to fly away, but the town's explosion causes turbulence, forcing them to crash.

en.wikipedia.org

He is forced to land, but while they argue over who gets to fly away he takes a rocket launcher and blows them away.

en.wikipedia.org

In the sequence the swan has left the flowery land and is trapped on the ocean amidst terrible waves, unable to fly away.

en.wikipedia.org

Fly away, dazzled, blinded pages.

en.wikipedia.org

She will then drag the paralyzed cicada up a tree or post and fly away with it back to her nest.

en.wikipedia.org