EXPERIENCE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-] ΟΥΣ

1. experience no πλ (practical knowledge):

experience

izkušnja θηλ

experience

praksa θηλ

experience of life

življenjska izkušnja

driving experience

vozniške izkušnje

to gain experience

pridobivati si izkušnje

to learn by [or from]experience

učiti se iz izkušenj

from my own experience

iz lastnih izkušenj

to have experience in [or of] sth

biti izkušen v čem

to have experience in [or of] sth

imeti izkušnje iz česa

2. experience (particular instance):

experience

izkustvo n

experience

doživetje n

to have an experience

doživeti kaj

to put sth down to experience

pripisati kaj izkušenosti

II. ex·peri·ence [ɪkˈspɪəriən(t)s, ek-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. experience:

experience (undergo)

doživljati [στιγμ doživeti]

experience (undergo)

prestajati [στιγμ prestati]

experience (endure)

spoznavati [στιγμ spoznati]

experience (endure)

izkušati [στιγμ izkusiti]

experience difficulties

naletavati [στιγμ naleteti]

experience loss

trpeti [στιγμ utrpeti]

2. experience (feel):

experience

čutiti [στιγμ občutiti]

Present

I	experience
you	experience
he/she/it	experiences
we	experience
you	experience
they	experience

Past

I	experienced
you	experienced
he/she/it	experienced
we	experienced
you	experienced
they	experienced

Present Perfect

I	have	experienced
you	have	experienced
he/she/it	has	experienced
we	have	experienced
you	have	experienced
they	have	experienced

Past Perfect

I	had	experienced
you	had	experienced
he/she/it	had	experienced
we	had	experienced
you	had	experienced
they	had	experienced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.

en.wikipedia.org

It would be most efficacious if we could find a balance between the known and unknown and the limits of our knowledge and experience.

en.wikipedia.org

In his 36 years of service he had a vast and varied experience in combat operations, warship production, acquisition and acceptance, personnel management and command.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

The whirr of the engine, the shove in the backside and the little roadster that seems to pivot around you is replaced by a grunting, belching, feedback-free driving experience.

en.wikipedia.org