COOKED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

pre-cooked [ˌpri:ˈkʊkt] ΕΠΊΘ

pre-cooked

vnaprej skuhan [or pripravljen]

I. cook [kʊk] ΟΥΣ

cook

kuhar(ica) αρσ (θηλ)

too many cooks spoil the broth παροιμ

veliko babic - kilav otrok preg

II. cook [kʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cook (make meals):

cook

kuhati se [στιγμ skuhati se]

cook

pripravljati se [στιγμ pripraviti se]

2. cook:

cook (in water)

kuhati se [στιγμ skuhati se]

cook fish, meat

peči se [στιγμ speči se]

cook (fry, roast)

cvreti se [στιγμ ocvreti se]

cook pie

peči se [στιγμ speči se]

3. cook αμερικ:

cook οικ (do well)

uspevati [στιγμ uspeti]

cook (be successful)

biti uspešen

cook (be ready to go)

biti pripravljen

now we're cookin'!

zdaj pa lahko začnemo!

what's cooking? αργκ

kaj dogaja?

III. cook [kʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cook (make):

cook

pripravljati [στιγμ pripraviti]

cook

kuhati [στιγμ skuhati]

how do you cook this fish?

kako pripraviš to ribo?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

kuhati [στιγμ skuhati]

cook (heat)

peči [στιγμ speči]

cook (fry, roast)

cvreti [στιγμ ocvreti]

3. cook οικ (falsify):

cook

ponarejati [στιγμ ponarediti]

cook

sfrizirati

cooked-to-ˈor·der ΕΠΊΘ

cooked-to-order

pripravljen po želji [or naročilu]

pre-cook [ˌpri:ˈkʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

pre-cook

vnaprej skuhati

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Blanched vegetables, having been exposed to very hot water, have already had these enzymes rendered largely ineffective, so a blanching or sauteing pre-cook stage will leave more vitamins intact.

en.wikipedia.org

Prep them -- wash lettuces, cut up carrots and celery, pre-cook broccoli or cauliflower, wash a bunch of fruit.

blogs.vancouversun.com

You sort of have to half-cook the fries, you take them out of the fryer and let them pre-cook in their own heat.

www.timminspress.com

You can pre-cook the rabbit in the stock the day or so before and leave in the stock in the fridge before straining and making the risotto.

www.independent.co.uk

Some distillers will pre-cook the pinas which helps to rid them of external materials.

www.veteranstoday.com