STAR - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. star [stɑ:ʳ] ΟΥΣ

1. star (symbol) also ΑΣΤΡΟΝ:

star

zvezda θηλ

2. star (asterisk):

star

zvezdica θηλ

star

asterisk αρσ

3. star (performer):

star

zvezda θηλ

star

zvezdnik(zvezdnica) αρσ (θηλ)

4. star (horoscope):

the stars πλ

zvezde θηλ πλ

do you read your star in the magazine?

ali prebereš svoj horoskop v reviji?

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. star:

ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as Lear

v novi produkciji Kralja Leara bo v glavni vlogi Leara nastopil John Smith

2. star (mark with asterisk):

to star sth

označiti kaj z zvezdico

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ to star in a film/play

imeti glavno vlogo v filmu/predstavi

IV. star [stɑ:ʳ] ΕΠΊΘ προσδιορ

star

glaven

star

najboljši

Natalie is the star student in this year's ballet class

Natalija je letos najboljša učenka pri baletu

star witness

glavna priča

I. co-star [ˌkəʊˈstɑ:ʳ] ΟΥΣ

co-star

[glavni] soigralec(soigralka) αρσ (θηλ)

to be sb's co-star

nastopati s kom v glavni vlogi

II. co-star <-rr-> [ˌkəʊˈstɑ:ʳ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ to co-star [with] sb

co-star

nastopati s kom v glavni vlogi

the film co-stars Cate Blanchett and Johnny Depp

v filmu igrata v glavnih vlogah Cate Blanchett in Johnny Depp

morn·ing ˈstar ΟΥΣ

1. morning star ΑΣΤΡΟΝ (planet):

morning star

danica θηλ

morning star

jutranjica θηλ

2. morning star ΙΣΤΟΡΊΑ (weapon):

morning star

kij αρσ z bodicami

ˈmovie star ΟΥΣ

movie star

filmski zvezdnik(zvezdnica) αρσ (θηλ)

movie star

filmska zvezda θηλ

ˈPole Star ΟΥΣ no πλ

Pole Star

severnica θηλ

Pole Star (guiding principle)

vodilna misel θηλ

ˈpop star ΟΥΣ

pop star

pop zvezdnik(zvezdnica) αρσ (θηλ)

ˈrock star ΟΥΣ

rock star

rokovski zvezdnik(zvezdnica) αρσ (θηλ)

ˈshoot·ing star ΟΥΣ (meteor)

shooting star

zvezdni utrinek αρσ

star ˈbill·ing ΟΥΣ no πλ

to get star billing

biti glavna zvezda

ˈstar sign ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΛΟΓ

star sign

astrološko znamenje n

his star sign is Pisces

po horoskopu je riba

ˈstar-stud·ded ΕΠΊΘ

1. star-studded ΑΣΤΡΟΝ:

star-studded

zvezdnat

star-studded

zvezden

2. star-studded:

star-studded ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ οικ

zvezdniški

star-studded cast

zvezdniška zasedba

star-studded concert

koncert velikih zvezd

Star-Span·gled ˈBan·ner ΟΥΣ no πλ the Star-Spangled Banner

1. Star-Spangled Banner (US flag):

the Star-Spangled Banner

zastava ZDA

2. Star-Spangled Banner (US national anthem):

the Star-Spangled Banner

himna ZDA

Present

I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past

I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect

I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect

I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org

Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.

en.wikipedia.org

It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.

en.wikipedia.org

Only after follow up observations was a weaker second pulsar detected with a pulse of 2.8 seconds from the companion star.

en.wikipedia.org

Each new edition has outsold the previous one because of revisions, updated material, star charts in particular, and new information on telescope and binocular technology.

en.wikipedia.org