PEACE - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

peace [pi:s] ΟΥΣ no πλ

1. peace (no war):

peace: mir αρσ

to make peace: skleniti mir

2. peace (social order):

peace: mir αρσ

to make one's peace with sb: spraviti se s kom

3. peace (tranquillity):

peace: spokojnost θηλ

peace: pokoj αρσ

peace of mind: dušni mir

peace and quiet: mir in tišina

to leave sb in peace: pustiti koga pri miru

to be at peace: biti miren

to be at peace with the world: biti pomirjen s svetom

rest in peace: počivati v miru

4. peace ΘΡΗΣΚ:

peace be with you: pojdite v miru

ˈpeace ac·tiv·ist ΟΥΣ

peace activist: mirovni aktivist(ka) αρσ (θηλ)

ˈpeace con·fer·ence ΟΥΣ

peace conference: mirovna konferenca θηλ

ˈpeace en·force·ment ΟΥΣ

peace enforcement: vzpostavitev θηλ miru

peace enforcement: uveljavljanje n miru

ˈpeace ini·tia·tive ΟΥΣ

peace initiative: mirovna pobuda θηλ

ˈpeace-lov·ing ΕΠΊΘ

peace-loving: miroljuben

ˈpeace march ΟΥΣ

peace march: mirovna demonstracija θηλ

ˈpeace move·ment ΟΥΣ

peace movement: mirovno [or mirovniško] gibanje n

ˈpeace ne·go·tia·tions ΟΥΣ πλ

peace negotiations: mirovna pogajanja n πλ

ˈpeace of·fer ΟΥΣ, ˈpeace of·fer·ing ΟΥΣ

peace offer: mirovna ponudba θηλ

ˈpeace pipe ΟΥΣ

peace pipe: pipa θηλ miru

ˈpeace set·tle·ment ΟΥΣ

peace settlement: mirovni sporazum αρσ

ˈpeace sign ΟΥΣ

peace sign: znak αρσ miru (ponazorjen z dvignjenima kazalcem in sredincem)

ˈpeace trea·ty ΟΥΣ

peace treaty: mirovna pogodba θηλ

Jus·tice of the ˈPeace ΟΥΣ, JP ΟΥΣ

Justice of the Peace: mirovni sodnik(sodnica) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

To hold one's peace

To hold one's peace: vzdržati se govorjenja, biti miren, molčati

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

peace reigns: mir vlada

peace treaty: mirovni sporazum

peace talks: mirovna pogajanja

peace be with you: pojdite v miru

breach of the peace: kršenje javnega reda in miru

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Civilians are always victims of such conflicts hence our constant quest to check upheavals through negotiation, peace enforcement and peacekeeping.

www.ghanaweb.com

Then the military must be flexible and must train for a range of contingencies ranging from benign peacekeeping through peacemaking and peace enforcement to counter-insurgency operations and all-out war.

news.nationalpost.com

We saw the evolution from peacekeeping to peace enforcement to war fighting.

www.thetelegram.com

This theoretical lacuna presents a difficulty since future conflicts will require peace enforcement, peacekeeping, nation building, and other paradigms to also compete as frameworks for action.

en.wikipedia.org

Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission.

en.wikipedia.org