WIRELESS OPERATOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

wireless operator [ˈwaɪəlɪsˌɒpəreɪtə(r)] ΟΥΣ

wireless operator

radiotelegrafista αρσ θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

radiotelegrafista

wireless operator

marconista

wireless operator

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

operator [βρετ ˈɒpəreɪtə, αμερικ ˈɑpəˌreɪdər] ΟΥΣ

1. operator (in telecommunications):

operator

telefonista αρσ θηλ

operator

centralinista αρσ θηλ

operator

operatore αρσ / operatrice θηλ

2. operator:

operator Η/Υ, ΡΑΔΙΟΦ, ΤΕΧΝΟΛ

operatore αρσ / operatrice θηλ

3. operator (in tourism):

operator

operatore αρσ turistico

operator

tour operator αρσ

4. operator (of equipment):

operator

operatore αρσ / operatrice θηλ

5. operator (of business):

operator

imprenditore αρσ / imprenditrice θηλ

operator

esercente αρσ θηλ

a shrewd operator μειωτ

un politicone or una persona subdola

he's a smooth operator

è un furbo or un volpone

I. wireless [βρετ ˈwʌɪəlɪs, αμερικ ˈwaɪ(ə)rləs] ΟΥΣ βρετ

1. wireless (radio set):

wireless αρχαϊκ

apparecchio αρσ radio

wireless αρχαϊκ

radio θηλ

on the wireless

alla radio

2. wireless (transmitter, receiver):

wireless

radiotelegrafo αρσ

by wireless

per radiotelegrafo

to receive a message over the wireless

ricevere un messaggio via radio

II. wireless [βρετ ˈwʌɪəlɪs, αμερικ ˈwaɪ(ə)rləs] ΕΠΊΘ

wireless device, technology, communications:

wireless

wireless

III. wireless [βρετ ˈwʌɪəlɪs, αμερικ ˈwaɪ(ə)rləs] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ

wireless message:

wireless

radiotelegrafare, trasmettere via radio

IV. wireless [βρετ ˈwʌɪəlɪs, αμερικ ˈwaɪ(ə)rləs] ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

wireless

radiotelegrafare, trasmettere via radio

στο λεξικό PONS

operator [ˈɑ:·pə·reɪ·t̬ɚ] ΟΥΣ

1. operator (person):

operator

operatore(-trice) αρσ (θηλ)

operator ΤΗΛ

centralino αρσ

machine operator

macchinista αρσ θηλ

he's a smooth operator οικ

è un bel furbo

2. operator (company):

operator

impresa θηλ

a tour operator

operatore turistico

wireless [ˈwa·ɪɚ·ləs] ΕΠΊΘ

wireless

wireless

Present

I	wireless
you	wireless
he/she/it	wirelesses
we	wireless
you	wireless
they	wireless

Past

I	wirelessed
you	wirelessed
he/she/it	wirelessed
we	wirelessed
you	wirelessed
they	wirelessed

Present Perfect

I	have	wirelessed
you	have	wirelessed
he/she/it	has	wirelessed
we	have	wirelessed
you	have	wirelessed
they	have	wirelessed

Past Perfect

I	had	wirelessed
you	had	wirelessed
he/she/it	had	wirelessed
we	had	wirelessed
you	had	wirelessed
they	had	wirelessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The pilot was seated to the rear of the observer, who also served as the wireless operator.

en.wikipedia.org

The trainee and instructor were seated side-by-side with a wireless operator seated behind.

en.wikipedia.org

Behind the pilots was the wireless operator.

en.wikipedia.org

Behind these and facing forwards the wireless operator sat on a seat at the front of the main spar.

en.wikipedia.org

All resistance circuits contained at least one wireless operator, and all drops or landings were arranged by radio, except for some early exploratory missions sent blind into enemy-occupied territory.

en.wikipedia.org