UNDERMINING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

undermine [βρετ ʌndəˈmʌɪn, αμερικ ˌəndərˈmaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undermine ΜΗΧΑΝΟΛ:

undermine cliff, foundations, road

scalzare

2. undermine (shake, subvert) μτφ:

undermine authority, efforts, foundations

minare

undermine confidence, organization, position, value

indebolire

stop undermining me!

smettila di mettermi i bastoni tra le ruote!

systematically destroy, undermine, spoil, cut

sistematicamente

ιταλικά

αγγλικά

scalzamento

undermining also μτφ

indebolimento (di salute)

undermining

(ridurre il prestigio o il potere di) delegittimare qn

to undermine sb's authority

minare autorità, resistenza, reputazione, salute, fiducia, sicurezza

to undermine

indebolire autorità, coraggio, valore

to undermine

indebolire salute

to undermine

scalzare edificio, fondamenta

to undermine

scalzare l'autorità di qn

to undermine or sap sb's authority

attentare a dignità, sicurezza, autorità

to undermine, to erode, to weaken

fare vacillare regime, autorità

to undermine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

undermine [ˌʌn·dɚ·ˈmaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. undermine (damage, sap, weaken):

undermine

minare

to undermine a currency

indebolire una moneta

2. undermine (tunnel under):

undermine

scavare

ιταλικά

αγγλικά

minare

to undermine

scalzare

to undermine

Present

I	undermine
you	undermine
he/she/it	undermines
we	undermine
you	undermine
they	undermine

Past

I	undermined
you	undermined
he/she/it	undermined
we	undermined
you	undermined
they	undermined

Present Perfect

I	have	undermined
you	have	undermined
he/she/it	has	undermined
we	have	undermined
you	have	undermined
they	have	undermined

Past Perfect

I	had	undermined
you	had	undermined
he/she/it	had	undermined
we	had	undermined
you	had	undermined
they	had	undermined