TAINTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. taint [βρετ teɪnt, αμερικ teɪnt] ΟΥΣ

1. taint (defect):

taint (of crime, corruption, cowardice, heresy)

macchia θηλ

taint (of insanity)

tara θηλ

2. taint (trace):

taint (of contamination, infection, bias)

traccia θηλ

II. taint [βρετ teɪnt, αμερικ teɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. taint (sully):

taint reputation

macchiare

taint public figure, organization

infangare

taint lineage

intaccare

taint motive

alterare

taint opinion

falsare

2. taint (poison):

taint air, water

contaminare

taint meat, food

guastare

ιταλικά

αγγλικά

tara

taint

tare ereditarie

hereditary taints

tarato persona

affected by a hereditary taint

contaminare (inquinare)

to taint

infangare

to taint

guastare

to taint

traccia (di infezione, contaminazione)

taint

στο λεξικό PONS

I. taint [teɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

taint food

guastare

taint reputation

macchiare

II. taint [teɪnt] ΟΥΣ

taint

macchia θηλ

Present

I	taint
you	taint
he/she/it	taints
we	taint
you	taint
they	taint

Past

I	tainted
you	tainted
he/she/it	tainted
we	tainted
you	tainted
they	tainted

Present Perfect

I	have	tainted
you	have	tainted
he/she/it	has	tainted
we	have	tainted
you	have	tainted
they	have	tainted

Past Perfect

I	had	tainted
you	had	tainted
he/she/it	had	tainted
we	had	tainted
you	had	tainted
they	had	tainted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The battle between the spits and taints of London rages on.

en.wikipedia.org

The stakes are high, with the spits engaged in a struggle against the evil taints that will determine the fate of their very souls.

en.wikipedia.org

The "savas" or taints are a classification of defilements considered in their role of sustaining the forward movement of the process of birth and death.

en.wikipedia.org

But in reality, those mental defilements are nothing more than taints that have afflicted the mind, creating suffering and stress.

en.wikipedia.org