PETITS FOURS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

petits fours [ˌpetɪˈfɔːz]

petits fours → petit four

petit four <πλ petits fours> [βρετ pəˌti ˈfɔː, ˌpɛtɪ ˈfɔː, αμερικ ˌpɛdi ˈfɔr] ΟΥΣ

petit four

petit-four αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

four

quattro

four people, pages

quattro persone, pagine

II. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr] ΑΝΤΩΝ

four

quattro

there are four of them

ce ne sono quattro

III. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr] ΟΥΣ

1. four:

four

quattro αρσ

to multiply by four

moltiplicare per quattro

to make up a four

fare il quarto

2. four (rowing team):

four

quattro αρσ

IV. four [βρετ fɔː, αμερικ fɔr]

on all fours

a quattro zampe or a carponi

to the four winds

ai quattro venti

στο λεξικό PONS

I. four [fɔ:r] ΕΠΊΘ

four

quattro

II. four [fɔ:r] ΟΥΣ

1. four:

four

quattro αρσ

2. four (group of four):

four

quattro αρσ

ιδιωτισμοί:

to go on all fours

camminare carponi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While the steering class passengers struggled to correctly pronounce the name of the sherry, the officers patronisingly chuckled and wondered whether anyone had managed to save the petits fours.

www.cityam.com

The female party starts with petits fours, which provide the energy for the frantic dancing that will soon follow.

www.slate.com

These palate cleansers, along with petits fours with the bill, are still in the planning stages.

www.thestar.com

Both times, dessert is a platter of petits fours.

www.thestar.com

Afternoon tea is still a social occasion, with conversation paused briefly by nibbling dainty ribbon sandwiches and bite-sized petits fours.

www.stuff.co.nz