LEMON YELLOW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lemon yellow [βρετ ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] ΟΥΣ

lemon yellow

giallo αρσ limone

II. lemon yellow [βρετ ˌlɛm(ə)n ˈjɛləʊ] ΕΠΊΘ

lemon yellow

giallo limone

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

giallo limone

lemon (yellow)

limone

lemon (yellow)

giallo limone

lemon (yellow)

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lemon [βρετ ˈlɛmən, αμερικ ˈlɛmən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

limone αρσ

lemon before ουσ peel, pip, juice

di limone

lemon marmalade

di limoni

lemon drink, sorbet

al limone

2. lemon (colour):

lemon

giallo αρσ limone

3. lemon (idiot) οικ, χιουμ:

to look, feel a lemon

sembrare or sentirsi stupido

4. lemon αμερικ οικ:

lemon (dud) (play, book, movie)

fregatura θηλ

this car is a lemon

questa macchina è un bidone

to hand sb a lemon

tirare un bidone a qn or dare una fregatura a qn

II. lemon [βρετ ˈlɛmən, αμερικ ˈlɛmən] ΕΠΊΘ (colour)

lemon

giallo limone

I. yellow [βρετ ˈjɛləʊ, αμερικ ˈjɛloʊ] ΕΠΊΘ

1. yellow (in colour):

yellow

giallo

to go or turn yellow

diventare giallo or ingiallire

the lights are on yellow

il semaforo è giallo

2. yellow (cowardly) οικ:

yellow person

codardo

he has a yellow streak

non è un cuor di leone

II. yellow [βρετ ˈjɛləʊ, αμερικ ˈjɛloʊ] ΟΥΣ

yellow

giallo αρσ

III. yellow [βρετ ˈjɛləʊ, αμερικ ˈjɛloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

yellow

ingiallire

IV. yellow [βρετ ˈjɛləʊ, αμερικ ˈjɛloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

yellow

ingiallire

στο λεξικό PONS

lemon [ˈle·mən] ΟΥΣ

1. lemon (fruit):

lemon

limone αρσ

a slice of lemon

una fettina di limone

2. lemon (color):

lemon

giallo αρσ limone

3. lemon οικ (defective object):

lemon

catorcio αμετάβλ

I. yellow [ˈje·loʊ] ΕΠΊΘ

1. yellow (color):

yellow

giallo, -a

golden yellow

giallo dorato

to turn [or go] yellow

ingiallire

2. yellow μειωτ οικ (cowardly):

yellow

vigliacco, -a

II. yellow [ˈje·loʊ] ΟΥΣ

yellow

giallo αρσ

yellow of an egg

tuorlo αρσ d'uovo

III. yellow [ˈje·loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

yellow

ingiallire

Present

I	yellow
you	yellow
he/she/it	yellows
we	yellow
you	yellow
they	yellow

Past

I	yellowed
you	yellowed
he/she/it	yellowed
we	yellowed
you	yellowed
they	yellowed

Present Perfect

I	have	yellowed
you	have	yellowed
he/she/it	has	yellowed
we	have	yellowed
you	have	yellowed
they	have	yellowed

Past Perfect

I	had	yellowed
you	had	yellowed
he/she/it	had	yellowed
we	had	yellowed
you	had	yellowed
they	had	yellowed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When finished, people wash their hands in a bowl of warm tea and lemon.

en.wikipedia.org

Female lemon sharks give birth to four to eighteen pups every two years.

en.wikipedia.org

Thin down with olive oil and add a squeeze of lemon for a salad dressing or sauce.

www.independent.ie

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.

blog.sfgate.com

However, many renditions add orange and lemon peel to add depth to the pudding.

en.wikipedia.org