GILTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

gilts [βρετ ˈɡɪlts] ΟΥΣ npl

gilts ΟΙΚΟΝ before ουσ → gilt-edged securities, gilt-edged stock

gilts market, profit, yield: di titoli ed obbligazioni di stato

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] ΟΥΣ npl

gilt-edged securities: titoli αρσ di stato, di prim'ordine

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] ΟΥΣ

gilt-edged stock: titoli αρσ πλ di prim'ordine

gilt-edged stock: obbligazioni θηλ πλ di stato di prim'ordine

I. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gilt → gild

II. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΕΠΊΘ

gilt frame, paint:

gilt: dorato

III. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΟΥΣ

gilt: doratura θηλ

gild <παρελθ/μετ παρακειμ gilded, gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild: dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminare, fare risplendere

silver gilt [αμερικ ˈsɪlvər ɡɪlt] ΟΥΣ

silver gilt: vermeil αρσ

gilt-edged [βρετ, αμερικ ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd] ΕΠΊΘ

1. gilt-edged page:

gilt-edged: con il taglio dorato

2. gilt-edged investment, opportunity:

gilt-edged: d'oro

gilt-cup [ˈɡɪltkʌp] ΟΥΣ

gilt-cup: botton αρσ d'oro

gilt-edged stocks [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒks] ΟΥΣ npl

gilt-edged stocks → gilt-edged stock

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] ΟΥΣ

gilt-edged stock: titoli αρσ πλ di prim'ordine

gilt-edged stock: obbligazioni θηλ πλ di stato di prim'ordine

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] ΟΥΣ npl

gilt-edged securities: titoli αρσ di stato, di prim'ordine

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] ΟΥΣ

gilt-edged stock: titoli αρσ πλ di prim'ordine

gilt-edged stock: obbligazioni θηλ πλ di stato di prim'ordine

ιταλικά

αγγλικά

indoratura: gilt

vermeil: silver gilt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt: dorato, -a

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt: doratura θηλ

gilt-edged [ˌgɪlt·ˈedʒd] ΕΠΊΘ

gilt-edged securities: titoli αρσ pl di Stato

ιταλικά

αγγλικά

doratura: gilt

dorato (-a): gilt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gilt-edged securities: titoli αρσ pl di Stato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His lover tries to mold him into a gilt-edged mirror of upper-class values and ultimately swindles the easily flattered lottery winner out of his fortune.

en.wikipedia.org

Hence, they are known as gilt-edged securities, or gilts for short.

en.wikipedia.org

I have seen him waste at least three gilt-edged chances due to a poor first touch.

www.sportskeeda.com

He has missed gilt-edged chances in the last four league games that have cost his team dearly.

www.telegraph.co.uk

Colloquially, the term gilt-edged is sometimes used to denote high-grade securities, consequently carrying low yields, as opposed to relatively riskier, below investment-grade securities.

en.wikipedia.org