FERRYING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. ferry [βρετ ˈfɛri, αμερικ ˈfɛri] ΟΥΣ

ferry (over short distances)

traghetto αρσ

ferry (long-distance)

nave θηλ traghetto

car ferry

nave traghetto per il trasporto di autoveicoli

car ferry before ουσ crossing

in traghetto

car ferry disaster

marittimo

ferry sailing times

orari dei traghetti

ferry services

servizi di traghetto

II. ferry [βρετ ˈfɛri, αμερικ ˈfɛri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ferry (by boat):

ferry passenger, person, goods

traghettare

ιδιωτισμοί:

to ferry sb to school, station

portare qn a

to ferry sb away

portare via qn

he's always ferrying them to and from school

li porta e li va a prendere a scuola tutti i giorni

ferry terminal ΟΥΣ

ferry terminal

terminal αρσ traghetti

channel ferry [ˈtʃænlˌferɪ] ΟΥΣ

channel ferry

= traghetto che attraversa la Manica

train ferry [ˈtreɪnˌferɪ] ΟΥΣ

train ferry

nave θηλ traghetto

car ferry [ˈkɑːˌferɪ] ΟΥΣ

car ferry

traghetto αρσ per automobili

railroad ferry [ˈreɪlrəʊdˌferɪ] ΟΥΣ

railroad ferry

nave θηλ traghetto

passenger ferry [ˈpæsɪndʒəˌferɪ] ΟΥΣ

passenger ferry

battello αρσ

passenger ferry

traghetto αρσ passeggeri

ιταλικά

αγγλικά

traghettare passeggeri, merci

to ferry

traghettare

to ferry

traghettatore

ferry operator

traghetto

ferry

traghetto (con posti auto)

car ferry

nave traghetto

railroad or train ferry

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. ferry <-ies> [ˈfe·ri] ΟΥΣ (ship)

ferry

nave θηλ traghetto

car ferry

traghetto αρσ (per automobili)

II. ferry <-ies> [ˈfe·ri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ferry (in boat):

ferry

traghettare

2. ferry οικ (by car):

ferry

portare con la macchina

car ferry <-ies> ΟΥΣ ΝΑΥΣ

car ferry

traghetto αρσ per auto

ιταλικά

αγγλικά

traghetto

ferry

traghettare

to ferry

traghettare

to cross on a ferry

nave traghetto

ferry

Present

I	ferry
you	ferry
he/she/it	ferries
we	ferry
you	ferry
they	ferry

Past

I	ferried
you	ferried
he/she/it	ferried
we	ferried
you	ferried
they	ferried

Present Perfect

I	have	ferried
you	have	ferried
he/she/it	has	ferried
we	have	ferried
you	have	ferried
they	have	ferried

Past Perfect

I	had	ferried
you	had	ferried
he/she/it	had	ferried
we	had	ferried
you	had	ferried
they	had	ferried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A car ferry at the narrowest point provides a quick connection between the two islands.

en.wikipedia.org

There she remains, buried by landfill underneath the current car ferry terminal.

en.wikipedia.org

The first car ferry was introduced in 1935, with a turntable located on the boat.

en.wikipedia.org

The biggest jet-driven vessels are found in military use or the high-speed passenger/car ferry industry.

en.wikipedia.org

Moreover, there is public transportation by boat, including express hydrofoils, on the lake for passengers as well as a car ferry.

en.wikipedia.org