PONS αγγλικά ↔ ιταλικά Μεταφραστής

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. liberal [βρετ ˈlɪb(ə)r(ə)l, αμερικ ˈlɪb(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. liberal (open-minded, tolerant):

liberal person, institution

liberale

liberal ΠΟΛΙΤ, ΘΡΗΣΚ

liberale

liberal attitude, values

liberale

liberal intellectual

= intellettuale progressista

2. liberal ΠΟΛΙΤ:

Liberal

liberale

3. liberal (generous):

liberal amount, offer

generoso

liberal person

liberale (with con)

the cook has been a bit liberal with the salt

la cuoca ha abbondato un po' con il sale

to make liberal use of sth

fare un uso abbondante di qc

4. liberal translation, interpretation:

liberal

libero

II. Liberal ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

Liberal

liberale αρσ θηλ

liberal education [ˌlɪbərəlˌedʒʊˈkeɪʃn] ΟΥΣ

liberal education

istruzione θηλ umanistica

liberal democracy [ˌlɪbərəldɪˈmɒkrəsɪ] ΟΥΣ

liberal democracy

democrazia θηλ liberale

liberal studies [ˈlɪbərəlˌstʌdɪz] ΟΥΣ npl βρετ

liberal studies ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

= studio dell'insieme delle discipline umanistiche, della matematica e delle scienze

liberal-minded [ˈlɪbərəlˌmaɪndɪd] ΕΠΊΘ

liberal-minded

di larghe vedute

liberal arts [βρετ, αμερικ ˈlɪb(ə)rəl ɑrts] ΟΥΣ npl

1. liberal arts ΠΑΝΕΠ:

liberal arts

= l'insieme delle discipline umanistiche, della matematica e delle scienze

2. liberal arts ΙΣΤΟΡΊΑ:

liberal arts

arti θηλ liberali

I. neo-liberal [βρετ ˌniːəʊˈlɪb(ə)r(ə)l, αμερικ ˌnioʊˈlɪbərəl] ΕΠΊΘ

neo-liberal

neoliberista

II. neo-liberal [βρετ ˌniːəʊˈlɪb(ə)r(ə)l, αμερικ ˌnioʊˈlɪbərəl] ΟΥΣ

neo-liberal

neoliberista αρσ θηλ

Liberal Party [αμερικ ˈlɪb(ə)rəl ˌpɑrdi] ΟΥΣ (in GB)

Liberal Party ΠΟΛΙΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ

partito αρσ liberale

Liberal Democrat [βρετ] ΟΥΣ (in GB)

Liberal Democrat ΠΟΛΙΤ

liberaldemocratico αρσ / liberaldemocratica θηλ

the Liberal Democrats

i liberaldemocratici

ιταλικά

αγγλικά

neoliberista

neo-liberal

idee neoliberiste

neo-liberal views

neoliberista

neo-liberal

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. liberal [ˈlɪ·bə·rəl] ΕΠΊΘ

1. liberal (tolerant) a. ΠΟΛΙΤ:

liberal

liberale

2. liberal (generous, plentiful):

liberal

generoso, -a

3. liberal (not strict):

liberal interpretation

libero, -a

II. liberal [ˈlɪ·bə·rəl] ΟΥΣ

liberal

liberale αρσ θηλ

liberal arts ΟΥΣ

liberal arts

materie θηλ pl umanistiche

ιταλικά

αγγλικά

liberale

liberal

liberale

liberal

essere di -ee liberali/conservatrici

to have liberal/conservative tendencies

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Socialists often criticize interventionism (as supported by social democrats and social liberals) as being untenable and liable to cause more economic distortion in the long-run.

en.wikipedia.org

Liberals believe in compassion toward others -- they believe that subjective claims about pain ought to be taken seriously and endorse broad-minded approaches to relief.

prospect.org

To contribute to the development of liberty, liberals also have promoted concepts like pluralism and toleration.

en.wikipedia.org

And if so, how would you distinguish yourself from illiberal liberals?

www.spiked-online.com

Two interpretations had attempted to conciliate the three terms, beyond the antagonism between liberals and socialists.

en.wikipedia.org