ATTORNEY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

attorney [βρετ əˈtəːni, αμερικ əˈtərni] ΟΥΣ

1. attorney αμερικ (lawyer):

attorney

avvocato αρσ / avvocatessa θηλ

attorney

legale αρσ

attorney

procuratore αρσ / procuratrice θηλ

ιδιωτισμοί:

power of attorney (authority to act)

procura

letter of attorney (document)

procura

patent attorney [ˈpætntəˌtɜːnɪ, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] ΟΥΣ

patent attorney (in US) → patent agent

patent agent [ˈpætntˌeɪdʒənt, ˈpeɪtnt-, ˈpætnt-] ΟΥΣ (in GB)

patent agent

consulente αρσ θηλ brevettuale

prosecuting attorney [ˌprɒsɪkjuːtɪŋəˈtɜːnɪ] ΟΥΣ αμερικ

prosecuting attorney (lawyer)

avvocato αρσ dell'accusa

prosecuting attorney (public official)

procuratore αρσ

attorney general <πλ attorneys general> [βρετ əˌtəːni ˈdʒɛnrəl, αμερικ] ΟΥΣ

1. attorney general:

attorney general (in GB)

= il più alto magistrato della corona, membro della Camera dei Comuni e del governo

attorney general (in US)

a livello statale, consulente legale del governatore

2. attorney general (in US):

Attorney General

procuratore generale e ministro della giustizia

trial attorney [ˈtraɪələˌtɜːnɪ] ΟΥΣ αμερικ

trial attorney

avvocato αρσ patrocinante

state's attorney [ˌsteɪtsəˈtɜːnɪ] ΟΥΣ (in US)

state's attorney ΝΟΜ

avvocato αρσ θηλ che rappresenta uno stato

district attorney [βρετ, αμερικ ˈdɪstrɪkt əˈtərni] ΟΥΣ αμερικ

district attorney

procuratore αρσ distrettuale

power of attorney [βρετ, αμερικ ˈpaʊ(ə)r əv] ΟΥΣ

power of attorney

procura θηλ

ιταλικά

αγγλικά

P.M.

prosecuting attorney αμερικ

procuratore distrettuale

district attorney αμερικ

αγγλικά

ιταλικά

attorney [ə·ˈtɜ:r·ni] ΟΥΣ

attorney

avvocato αρσ

criminal attorney

avvocato penalista

legal attorney

procuratore αρσ legale

district attorney ΟΥΣ

district attorney

procuratore αρσ distrettuale

prosecuting attorney ΟΥΣ

prosecuting attorney

avvocato(-a) dell'accusa αρσ (θηλ)

attorney-at-law <attorneys-at-law> ΟΥΣ

attorney-at-law

procuratore αρσ legale

ιταλικά

αγγλικά

procura

power of attorney

procura

district attorney's office

sostituto procuratore ΝΟΜ

≈ assistant district attorney

Procuratore Generale

Attorney General

procuratore della Repubblica

district attorney

PM

District Attorney

pubblico ministero (magistrato)

District Attorney

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, he does give his son power of attorney to run his business ventures.

en.wikipedia.org

But there was no transfer of property deeds, no power of attorney, no legal pains and penalties.

en.wikipedia.org

The will was not given to anyone but kept in his wallet, and no one was given power of attorney.

en.wikipedia.org

The term was originally used to refer to any person who holds a general power of attorney to represent a principal in all matters.

en.wikipedia.org

A while ago he convinced me to give him my power of attorney.

en.wikipedia.org