RINSING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. rinse [αμερικ rɪns, βρετ rɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rinse (wash):

rinse cutlery/hands

enjuagar

rinse rice/mushrooms

lavar

rinse the tealeaves down the sink

echa las hojas de té por el desagüe y deja correr el agua

2. rinse (to remove soap):

rinse clothes/hair

enjuagar

rinse clothes/hair

aclarar Ισπ

rinse dishes

enjuagar

II. rinse [αμερικ rɪns, βρετ rɪns] ΡΉΜΑ αμετάβ

rinse

enjuagar

III. rinse [αμερικ rɪns, βρετ rɪns] ΟΥΣ

1. rinse (wash):

rinse

enjuague αρσ

to give sth a rinse

enjuagar algo

to give sth a rinse

darle un enjuague a algo

2. rinse (to remove soap):

rinse (from clothes)

enjuague αρσ

rinse (from clothes)

aclarado αρσ Ισπ

rinse (from dishes)

enjuague αρσ

3. rinse (tint):

rinse

tintura θηλ (no permanente)

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

rinse down ΡΉΜΑ [αμερικ rɪns -, βρετ rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

rinse down

enjuagar

rinse off ΡΉΜΑ [αμερικ rɪns -, βρετ rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse off suds/dirt:

rinse off

quitar

2. rinse off plate:

rinse off

enjuagar

rinse out ΡΉΜΑ [αμερικ rɪns -, βρετ rɪns -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. rinse out (to remove soap):

rinse out clothes

enjuagar

rinse out clothes

aclarar Ισπ

rinse out cups/pans

enjuagar

to rinse out one's mouth

enjuagarse la boca

2. rinse out dirt/soap/shampoo:

rinse out

quitar

blue rinse ΟΥΣ

blue rinse

reflejos αρσ πλ azules

she's had a blue rinse

se ha dado reflejos azules

ισπανικά

αγγλικά

enjuagado

rinsing

aclarado

rinse

enjuague

rinse

enjuagar ropa/vajilla

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse out

enjuagarse el pelo

to rinse one's hair

abrillantador (para lavavajillas)

rinse aid

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rinse [rɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse hands

lavar

II. rinse [rɪns] ΟΥΣ

1. rinse χωρίς πλ (wash):

rinse

enjuague αρσ

cold/hot rinse

aclarado αρσ frío/caliente

2. rinse (hair colouring):

rinse

reflejos αρσ πλ

ισπανικά

αγγλικά

enjuague

rinse

enjuague

rinsing

enjuagar

to rinse

aclarar

to rinse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. rinse [rɪns] ΡΉΜΑ μεταβ

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse hands

lavar

II. rinse [rɪns] ΟΥΣ

1. rinse (wash):

rinse

enjuague αρσ

cold/hot rinse

aclarado αρσ frío/caliente

2. rinse (hair coloring):

rinse

reflejos αρσ πλ

rinse

rayitos αρσ πλ Κολομβ

ισπανικά

αγγλικά

enjuague

rinse

enjuague

rinsing

enjuagar

to rinse

aclarar (la ropa)

to rinse

Present

I	rinse
you	rinse
he/she/it	rinses
we	rinse
you	rinse
they	rinse

Past

I	rinsed
you	rinsed
he/she/it	rinsed
we	rinsed
you	rinsed
they	rinsed

Present Perfect

I	have	rinsed
you	have	rinsed
he/she/it	has	rinsed
we	have	rinsed
you	have	rinsed
they	have	rinsed

Past Perfect

I	had	rinsed
you	had	rinsed
he/she/it	had	rinsed
we	had	rinsed
you	had	rinsed
they	had	rinsed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bad breath may be transient, often disappearing following eating, drinking, tooth brushing, flossing, or rinsing with specialized mouthwash.

en.wikipedia.org

Though damaging, biofilms can be partly removed by brushing and flossing and some of it comes off with rinsing or eating.

en.wikipedia.org

Rinsing with water should follow the antichlor treatment in order to flush out by-products of the procedure.

en.wikipedia.org

They collect small donations in return for toilet tissue, while also keeping the facilities tidy, rinsing the booths with water drawn by bucket from the nearby river.

www.owensoundsuntimes.com

These uses include substance dilution and cell container rinsing.

en.wikipedia.org