NO-MAN'S-LAND - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

no man's land [ˈnəʊ manz land] ΟΥΣ U or C

no man's land

tierra θηλ de nadie

ισπανικά

αγγλικά

tierra de nadie ΟΥΣ θηλ

tierra de nadie

no-man's-land

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

no-man's-land [ˈnəʊmænzlænd, αμερικ ˈnoʊ-] ΟΥΣ χωρίς πλ

no-man's-land

tierra θηλ de nadie

ισπανικά

αγγλικά

tierra ΟΥΣ θηλ

1. tierra (materia, superficie, planeta):

tierra

earth

tierra vegetal

humus

toma de tierra ΗΛΕΚ

earth βρετ

toma de tierra ΗΛΕΚ

ground αμερικ

bajo tierra ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

underground

estar bajo tierra

to be buried

tierra de nadie

no-man's-land

tierras altas/bajas

highlands/lowlands

dar en tierra

to fall

caer por tierra μτφ

to crumble

echar tierra a algo μτφ

to cover sth up

echar por tierra

to knock down

echar por tierra μτφ

to ruin

me falta tierra μτφ

I'm not sure

¡trágame, tierra! οικ

I wish the ground would open up and swallow me!

parece que se lo ha tragado la tierra οικ

it is as if he had vanished off the face of the earth

2. tierra (firme):

tierra

mainland

tierra adentro

inland

poner tierra por medio

to make oneself scarce

tomar tierra ΑΕΡΟ

to land

tomar tierra ΑΕΡΟ

to touch down

tomar tierra ΝΑΥΣ

to land

como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra

if we don't get to the station soon, the train will leave without us

3. tierra (región):

tierra

land

Tierra Santa

Holy Land

tierra (natal)

native land

4. tierra (hacienda):

tierra

property

tierra de labor

agricultural land

tierra de pastos

grazing land

poseer tierras

to own land

aquí, como en toda la tierra de garbanzos... οικ

here, like everywhere in the world

tierra de nadie

no man's land

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

no man's land [ˈnoʊ·mænz·lænd] ΟΥΣ

no man's land

tierra θηλ de nadie

ισπανικά

αγγλικά

tierra [ˈtje·rra] ΟΥΣ θηλ

1. tierra (materia, superficie, planeta):

tierra

earth

tierra vegetal

humus

toma de tierra ΗΛΕΚ

ground

bajo tierra ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

underground

estar bajo tierra

to be buried

tierra de nadie

no-man's-land

tierras altas/bajas

highlands/lowlands

dar en tierra

to fall

caer por tierra μτφ

to crumble

echar tierra a algo μτφ

to cover sth up

echar por tierra

to knock down

echar por tierra μτφ

to ruin

me falta tierra μτφ

I'm not sure

¡trágame, tierra! οικ

I wish the ground would open up and swallow me!

parece que se lo ha tragado la tierra οικ

it is as if he had vanished off the face of the earth

2. tierra (firme):

tierra

mainland

tierra adentro

inland

poner tierra por medio

to make oneself scarce

tomar tierra ΑΕΡΟ

to land

tomar tierra ΑΕΡΟ

to touch down

tomar tierra ΝΑΥΣ

to land

como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra

if we don't get to the station soon, the train will leave without us

3. tierra (región):

tierra

land

Tierra Santa

Holy Land

tierra (natal)

native land

4. tierra (hacienda):

tierra

property

tierra de labor

agricultural land

tierra de pastos

grazing land

poseer tierras

to own land

aquí, como en toda la tierra de garbanzos... οικ

here, like everywhere in the world

tierra de nadie

no man's land