MESSENGER BOY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

messenger boy: mandadero αρσ λατινοαμερ

messenger boy: recadero αρσ

ισπανικά

αγγλικά

chico de los recados: messenger boy

messenger [αμερικ ˈmɛs(ə)ndʒər, βρετ ˈmɛsɪn(d)ʒə] ΟΥΣ

messenger: mensajero αρσ / mensajera θηλ

messenger boy: recadero αρσ

messenger boy: mandadero αρσ λατινοαμερ

I. boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΟΥΣ

1.1. boy (baby, child):

boy: niño αρσ

boy: chico αρσ

is it a boy or a girl?: ¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?: ¿es varón o nena? esp λατινοαμερ

boys will be boys: así son los chicos or los niños

the little boys' room αμερικ ευφημ: el (cuarto de) baño

the little boys' room αμερικ ευφημ: el váter Ισπ οικ

1.2. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

she has three boys: tiene tres hijos or chicos

she has three boys: tiene tres varones esp λατινοαμερ

my oldest boy is 22: mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys: uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy οικ: muchacho αρσ

boy οικ: chico αρσ

a good old boy αμερικ: un sureño típico

a night out with the boys: una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys βρετ οικ: amiguismo αρσ

the boys in blue βρετ οικ: la policía

1.4. boy (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

2. boy (dog):

boy: perro αρσ

down, boy!: ¡sentarse!

II. boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ esp αμερικ οικ

boy: ¡vaya!

messenger boy ΟΥΣ

messenger boy: recadero αρσ

messenger [ˈmesɪndʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΟΥΣ

messenger: mensajero(-a) αρσ (θηλ)

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (child):

boy: niño αρσ

2. boy (young man):

boy: chico αρσ

boy: muchacho αρσ

boy: chamaco(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

boy: pibe αρσ Αργεντ

3. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

4. boy (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

5. boy (boyfriend):

boy: novio αρσ

ιδιωτισμοί:

the old boy network: el amiguismo

the boys in blue οικ: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

(oh) boy!: ¡vaya!

messenger boy ΟΥΣ

messenger boy: recadero αρσ

messenger [ˈmes·ɪn·dʒər] ΟΥΣ

messenger: mensajero(-a) αρσ (θηλ)

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (child):

boy: niño αρσ

2. boy (young man):

boy: chico αρσ

boy: muchacho αρσ

boy: chamaco(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

boy: pibe αρσ Αργεντ

country/city boy: chico αρσ de campo/ciudad

3. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

4. boy μειωτ (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

5. boy (boyfriend):

boy: novio αρσ

ιδιωτισμοί:

the old boy network: el amiguismo

the old boy network: la rosca Κολομβ

the boys in blue οικ: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

(oh) boy!: ¡vaya!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος