GOSSIPING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

gossiping [ˈɡɑːsəpɪŋ, ˈɡɒsɪpɪŋ] ΟΥΣ U

gossiping

chismorreo αρσ οικ

gossiping

cotilleo Ισπ οικ

I. gossip [αμερικ ˈɡɑsəp, βρετ ˈɡɒsɪp] ΟΥΣ

1. gossip U (speculation, scandal):

gossip

chismorreo αρσ οικ

gossip

cotilleo αρσ Ισπ οικ

she gave me all the latest gossip

me puso al día con los chismes οικ

it's just idle gossip

solo son habladurías

it gave rise to a lot of gossip in the office

dio mucho que hablar en la oficina

an interesting piece of gossip

un chisme interesante

2. gossip C or U (chat):

to have a gossip with sb

chismorrear con alguien οικ

to have a gossip with sb

cotillear con alguien Ισπ also

3. gossip C (person):

gossip

chismoso αρσ / chismosa θηλ οικ

gossip

cotilla αρσ θηλ Ισπ οικ

II. gossip [αμερικ ˈɡɑsəp, βρετ ˈɡɒsɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gossip (chatter):

gossip

chismorrear οικ

gossip

chismear οικ

gossip

cotillear Ισπ οικ

2. gossip (spread tales):

gossip

contar chismes

gossip columnist ΟΥΣ

gossip columnist

cronista αρσ θηλ de sociedad

gossip column ΟΥΣ

gossip column

crónica θηλ de sociedad

ισπανικά

αγγλικά

pelambre

gossip

pelambre

gossiping

argüendero (argüendera)

gossip

chimiscolero (chimiscolera)

gossip

cotilla

gossip οικ

cotilleo

gossip

murmurador (murmuradora)

gossip

αγγλικά

ισπανικά

I. gossip [ˈgɒsɪp, αμερικ ˈgɑ:səp] ΟΥΣ

1. gossip χωρίς πλ (rumour):

gossip

chismorreo αρσ

idle gossip

rumor αρσ infundado

the latest gossip

los últimos chismes

gossip columnist

periodista αρσ θηλ de prensa rosa

2. gossip (person):

gossip

chismoso(-a) αρσ (θηλ)

3. gossip (conversation):

gossip

cotilleo αρσ

to have a gossip about sb

cotillear sobre alguien

II. gossip [ˈgɒsɪp, αμερικ ˈgɑ:səp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gossip (spread rumors):

gossip

chismorrear

to gossip about sb

cotillear acerca de alguien

2. gossip (chatter):

gossip

contar chismes

gossip column ΟΥΣ

gossip column

columna θηλ de cotilleo

ισπανικά

αγγλικά

chismoso (-a)

gossiping

chismoso (-a)

gossip

argüende

gossip

cotilleo

gossip

cotilla

gossip

chismorrear

to gossip

comadrear

to gossip

murmuración (cotilleo)

gossip

cotillear

to gossip

αγγλικά

ισπανικά

I. gossip [ˈgas·əp] ΟΥΣ

1. gossip (rumor):

gossip

chismorreo αρσ

idle gossip

rumor αρσ infundado

the latest gossip

los últimos chismes

gossip columnist

periodista αρσ θηλ de prensa rosa

2. gossip (person):

gossip

chismoso(-a) αρσ (θηλ)

II. gossip [ˈgas·əp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gossip (spread rumors):

gossip

chismorrear

to gossip about sb

cotillear acerca de alguien

2. gossip (chatter):

gossip

contar chismes

gossip column ΟΥΣ

gossip column

columna θηλ de cotilleo

ισπανικά

αγγλικά

chismoso (-a)

gossiping

chismoso (-a)

gossip

argüende

gossip

cotilla

gossip

cotilleo

gossip

comentario

gossip

chismorrear

to gossip

cuentista

gossip

cotillear

to gossip

Present

I	gossip
you	gossip
he/she/it	gossips
we	gossip
you	gossip
they	gossip

Past

I	gossiped
you	gossiped
he/she/it	gossiped
we	gossiped
you	gossiped
they	gossiped

Present Perfect

I	have	gossiped
you	have	gossiped
he/she/it	has	gossiped
we	have	gossiped
you	have	gossiped
they	have	gossiped

Past Perfect

I	had	gossiped
you	had	gossiped
he/she/it	had	gossiped
we	had	gossiped
you	had	gossiped
they	had	gossiped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Can you pass a word to the gossip column editor to exclude the likes of caughtoffside being quoted?

www.bbc.co.uk

The content is the same, gossip column or not.

mumbrella.com.au

Seeing which of the banded birds paired up and where they hung out was a little like reading a gossip column.

thequietus.com

Potpourri was a gossip column that also had announcements as well as opinions marketed toward women.

en.wikipedia.org

The magazine contained student written literary essays, students' news, and even a gossip column.

en.wikipedia.org