FAN FICTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

fan fiction, fanfic ΟΥΣ οικ U

fan fiction

fanfiction αρσ or θηλ (ficción escrita por un fan de una película, programa de televisión etc., con los personajes que aparecen en los mismos)

Oxford Spanish Dictionary

fiction [αμερικ ˈfɪkʃ(ə)n, βρετ ˈfɪkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. fiction U ΛΟΓΟΤ:

fiction

ficción θηλ

fiction

narrativa θηλ

a work of fiction

una obra de ficción

a work of fiction

una obra narrativa

2. fiction U or C (invention):

fiction

ficción θηλ

fact or fiction?

¿realidad o ficción?

that's pure fiction

no es más que pura imaginación or ficción

I. fan¹ [αμερικ fæn, βρετ fan] ΟΥΣ

1. fan (hand-held):

fan

abanico αρσ

2. fan (mechanical):

fan

ventilador αρσ

3. fan (shape):

fan

abanico αρσ

II. fan¹ <μετ ενεστ fanning; παρελθ, μετ παρακειμ fanned> [αμερικ fæn, βρετ fan] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fan (direct air at):

to fan sb/oneself

abanicar a alguien/abanicarse

1.2. fan (to blow on):

fan wind/breeze:

soplar sobre

fan wind/breeze:

acariciar λογοτεχνικό

1.3. fan (stimulate):

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames (of controversy, dispute)

echar leña al fuego

to fan the flames κυριολ (of fire)

avivar el fuego

2. fan (in baseball):

fan hitter

ponchar

fan pitch

abanicar

III. fan¹ <μετ ενεστ fanning; παρελθ, μετ παρακειμ fanned> [αμερικ fæn, βρετ fan] ΡΉΜΑ αμετάβ

fan

poncharse

fan² [αμερικ fæn, βρετ fan] ΟΥΣ (devotee)

a jazz fan

un aficionado al jazz

a jazz fan

un entusiasta del jazz

a fan of the Beatles, a Beatles fan

un fan or admirador de los Beatles

a soccer/an England fan

un hincha de fútbol/Inglaterra

I'm his biggest fan

soy su más grande admiradora

προσδιορ fan letter

carta θηλ de un admirador or una admiradora

προσδιορ fan letter

carta θηλ de un fan or una fan

στο λεξικό PONS

fiction [ˈfɪkʃən] ΟΥΣ

1. fiction χωρίς πλ a. ΛΟΓΟΤ:

fiction

ficción θηλ

fiction writer

escritor(a) αρσ (θηλ) de novelas de ficción

2. fiction (false statement):

fiction

invención θηλ

I. fan¹ [fæn] -nn- ΟΥΣ

1. fan (hand-held):

fan

abanico αρσ

2. fan (electrical):

fan

ventilador αρσ

II. fan¹ [fæn] -nn- ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan μτφ (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames μτφ

echar leña al fuego

fan² [fæn] ΟΥΣ

fan of person

admirador(a) αρσ (θηλ)

fan of team

hincha αρσ θηλ

fan of music

fan αρσ θηλ

στο λεξικό PONS

fiction [ˈfɪk·ʃən] ΟΥΣ

1. fiction a. ΛΟΓΟΤ:

fiction

ficción θηλ

fiction writer

escritor (a) αρσ (θηλ) de novelas de ficción

2. fiction (false statement):

fiction

invención θηλ

I. fan¹ [fæn] ΟΥΣ

1. fan (hand-held):

fan

abanico αρσ

2. fan (electrical):

fan

ventilador αρσ

II. fan¹ <-nn-> [fæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fan (cool with fan):

fan

abanicar

to fan oneself

abanicarse

2. fan μτφ (heighten):

fan passion, interest

avivar

to fan the flames μτφ

echar leña al fuego

fan² [fæn] ΟΥΣ (admirer)

fan of person

admirador(a) αρσ (θηλ)

fan of team

hincha αρσ θηλ

fan of music

fan αρσ θηλ

Present

I	fan
you	fan
he/she/it	fans
we	fan
you	fan
they	fan

Past

I	fanned
you	fanned
he/she/it	fanned
we	fanned
you	fanned
they	fanned

Present Perfect

I	have	fanned
you	have	fanned
he/she/it	has	fanned
we	have	fanned
you	have	fanned
they	have	fanned

Past Perfect

I	had	fanned
you	had	fanned
he/she/it	had	fanned
we	had	fanned
you	had	fanned
they	had	fanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Generally, companies want to retain creative control over their intellectual properties and are wary of fan-created works, like fan fiction.

en.wikipedia.org

Born out of that most incendiary of literary laughing stocks, fan fiction, it is the oft-criticized scribe who is now giggling, all the way to the bank.

www.popmatters.com

Lackey then encountered fan fiction, which further encouraged her writing.

en.wikipedia.org