Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ware
hombro frío

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

cold-shoulder [αμερικ koʊldˈʃoʊldər, βρετ ˌkəʊldˈʃəʊldə] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

cold-shoulder
hacerle el vacío a
to give sb the cold shoulder
hacerle el vacío a alguien
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

ningunear ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. ningunear (menospreciar):

ningunear
to look down on

2. ningunear (ignorar):

ningunear
to cold-shoulder οικ

3. ningunear (tratar mal):

ningunear Κεντρ Αμερ Μεξ
to treat…like dirt οικ
hacerle o darle un descolón a alg.
to give sb the cold shoulder
radiar
to give … the cold shoulder
lo han radiado del grupo
he's been given the cold shoulder o shunned by the rest of the group
hacerle el vacío a alg.
to give sb the cold shoulder
ladear
to give … the cold shoulder
hacerle la ley del hielo a alg. Χιλ Μεξ
to give sb the cold shoulder
sus amigos la están dejando a un lado
her friends have been giving her the cold shoulder

στο λεξικό PONS

hacer el vacío a alguien
to give sb the cold shoulder
στο λεξικό PONS
hacer el vacío a alguien
to give sb the cold shoulder
Present
Icold-shoulder
youcold-shoulder
he/she/itcold-shoulders
wecold-shoulder
youcold-shoulder
theycold-shoulder
Past
Icold-shouldered
youcold-shouldered
he/she/itcold-shouldered
wecold-shouldered
youcold-shouldered
theycold-shouldered
Present Perfect
Ihavecold-shouldered
youhavecold-shouldered
he/she/ithascold-shouldered
wehavecold-shouldered
youhavecold-shouldered
theyhavecold-shouldered
Past Perfect
Ihadcold-shouldered
youhadcold-shouldered
he/she/ithadcold-shouldered
wehadcold-shouldered
youhadcold-shouldered
theyhadcold-shouldered
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hacer el vacío a alguien
to give sb the cold shoulder

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Whether initiated by a cold-shoulder, avoidance, or lack of communication... the sudden disconnect rattles your confidence.
www.huffingtonpost.com
It's as if they're deliberately giving me the cold-shoulder treatment.
www.thestar.com
You don't say that she's otherwise unfriendly or standoffish, so don't assume she's trying to cold-shoulder you unless and until her behavior bears this theory out.
www.slate.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cold-shoulder" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
Κινέζικα