CHUCK WAGON - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

chuck wagon ΟΥΣ αμερικ

chuck wagon: furgón en el que se transportan víveres y utensilios de cocina

wagon [αμερικ ˈwæɡən, βρετ ˈwaɡ(ə)n] ΟΥΣ

1. wagon:

wagon (drawn by animals): carro αρσ

wagon (covered): carromato αρσ

on/off the wagon to go on the wagon: dejar de beber

he's been on the wagon since May: desde mayo que no bebe or que no prueba el alcohol

to come off the wagon: volver a beber

to fix sb's wagon αμερικ οικ I'll fix his wagon!: ¡ya me las pagará!

2.1. wagon (delivery truck):

wagon αμερικ: furgoneta θηλ de reparto

wagon αμερικ: camioneta θηλ de reparto

2.2. wagon → station wagon

2.3. wagon βρετ ΣΙΔΗΡ:

wagon: vagón αρσ de mercancías

2.4. wagon (truck) βρετ:

wagon οικ: camión αρσ

3.1. wagon (for delivering, carrying etc):

wagon αμερικ: carrito αρσ

3.2. wagon (for drinks, food) βρετ:

wagon οικ: carrito αρσ

station wagon ΟΥΣ αμερικ

station wagon: ranchera θηλ

station wagon: familiar αρσ

station wagon: coche αρσ familiar

station wagon: camioneta θηλ λατινοαμερ

station wagon: rural θηλ RíoPl

station wagon: station (wagon) αρσ Χιλ

chuck¹ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. chuck:

chuck (throw): tirar

chuck (throw): lanzar

chuck (throw): aventar Κολομβ Μεξ Περού

chuck (throw away): tirar

chuck (throw away): botar λατινοαμερ excl RíoPl

chuck it in the garbage: tíralo a la basura

chuck it in the garbage: bótalo a la basura λατινοαμερ excl RíoPl

chuck me a towel/the ball: tírame una toalla/la pelota

chuck me a towel/the ball: aviéntame una toalla/la pelota Κολομβ Μεξ Περού

2. chuck (give up):

chuck job: dejar

chuck job: plantar οικ

chuck it!: ¡basta ya!

3. chuck (end relationship with):

chuck boyfriend/girlfriend: plantar οικ

chuck boyfriend/girlfriend: botar Κεντρ Αμερ Χιλ οικ

chuck boyfriend/girlfriend: largar RíoPl οικ

I. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ (stroke)

to chuck sb under the chin: darle una palmadita en la barbilla a alguien

II. chuck² [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ (playful pat)

chuck: palmadita θηλ

chuck³ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck C ΤΕΧΝΟΛ:

chuck: portabrocas αρσ

2. chuck U ΜΑΓΕΙΡ:

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

chuck⁵ [αμερικ tʃək, βρετ tʃʌk] ΟΥΣ βρετ ιδιωμ (as term of endearment)

chuck: cariño αρσ

I. chuck [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (playful touch):

chuck: palmadita θηλ

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas αρσ αμετάβλ

3. chuck (beef cut):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

II. chuck [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

chuck: tirar

2. chuck οικ (give up):

chuck: dejar

to chuck sb: cortar con alguien

3. chuck (touch playfully):

to chuck sb under the chin: tocarle la barbilla a alguien

wagon [ˈwæg·ən] ΟΥΣ

1. wagon (horse-drawn):

wagon: carro αρσ

2. wagon (truck):

wagon: camión αρσ

ιδιωτισμοί:

to be on the wagon αργκ: no beber

to fall off the wagon αργκ: volver a darse a la bebida

to go on the wagon αργκ: dejar la bebida

I. chuck¹ [tʃʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chuck οικ (throw):

chuck: tirar

2. chuck οικ (discard):

chuck: dejar

chuck: tirar

II. chuck¹ [tʃʌk] ΟΥΣ οικ

chuck: tiro αρσ

chuck² [tʃʌk] ΟΥΣ

1. chuck (cut of beef):

chuck: corte de carne vacuna del cuarto delantero

2. chuck (device for holding tool):

chuck: portabrocas αρσ αμετάβλ

Present
I	chuck
you	chuck
he/she/it	chucks
we	chuck
you	chuck
they	chuck

Past
I	chucked
you	chucked
he/she/it	chucked
we	chucked
you	chucked
they	chucked

Present Perfect
I	have	chucked
you	have	chucked
he/she/it	has	chucked
we	have	chucked
you	have	chucked
they	have	chucked

Past Perfect
I	had	chucked
you	had	chucked
he/she/it	had	chucked
we	had	chucked
you	had	chucked
they	had	chucked

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος