BELLYFUL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

bellyful [αμερικ ˈbɛliˌfʊl, βρετ ˈbɛlɪfʊl] ΟΥΣ

to have had a bellyful (of sb/sth) οικ

estar hasta las narices or hasta la coronilla (de alguien/algo) οικ

I've had a bellyful of you/your complaints

estoy hasta las narices or hasta la coronilla de ti/tus quejas

ισπανικά

αγγλικά

¡tengo un empacho de niños!

I've had a bellyful of kids οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Where else can you get an earful, a bellyful and a snootful at the same time?

en.wikipedia.org

Whoever wins (or loses), you'll come out of the theatre with a bellyful of laughs and a new understanding of the world that led to the result.

www.thestar.com

I still look at it from time to time and have a bellyful of laughs.

wwos.nine.com.au

Now that you're out, though, a bellyful of pain seems to be coming out with you.

www.huffingtonpost.com

Here he was, though, finishing his chicken: proof, if any were needed, that whatever the two men took to the moon, it wasn't a bellyful of butterflies.

www.newyorker.com