BALLOTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

balloting [ˈbælətɪŋ] ΟΥΣ U

balloting

votación θηλ

I. ballot [αμερικ ˈbælət, βρετ ˈbalət] ΟΥΣ

1.1. ballot U (system of voting):

ballot

votación θηλ

to decide by ballot

decidir por votación

1.2. ballot C (instance of voting):

ballot

votación θηλ

to hold or take a ballot on sth

someter algo a votación

first/second ballot

primera/segunda votación

1.3. ballot C (number of votes cast):

ballot

número αρσ de votos

1.4. ballot C:

ballot, a. ballot paper

papeleta θηλ

ballot, a. ballot paper

boleta θηλ electoral Μεξ RíoPl

ballot, a. ballot paper

carta θηλ electoral Ven

2. ballot C (drawing of lots):

ballot βρετ

sorteo αρσ

to have a ballot

hacer un sorteo

II. ballot [αμερικ ˈbælət, βρετ ˈbalət] ΡΉΜΑ μεταβ

ballot members:

ballot

invitar a votar

to ballot sb on sth

someter algo a la votación de alguien

III. ballot [αμερικ ˈbælət, βρετ ˈbalət] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ballot (vote):

ballot

votar

2. ballot (draw lots) βρετ:

to ballot for sth

sortear algo

absentee ballot ΟΥΣ αμερικ

absentee ballot

voto αρσ por correo

ballot box ΟΥΣ

ballot box

urna θηλ

ballot-box stuffing ΟΥΣ U αμερικ

ballot-box stuffing

fraude αρσ electoral

ballot-box stuffing

pucherazo αρσ Ισπ οικ

ballot-box stuffing

trinquete αρσ Μεξ οικ

pithead ballot

votación llevada a cabo a la salida de la mina

ισπανικά

αγγλικά

cédula electoral

ballot

cédula electoral

ballot papper

cédula de sufragio

ballot

cédula de sufragio

ballot papper

voto en blanco

blank ballot paper

voto en blanco

spoiled ballot paper

boleta electoral

ballot paper

αγγλικά

ισπανικά

I. ballot [ˈbælət] ΟΥΣ

1. ballot (process):

ballot

votación θηλ

2. ballot (election):

ballot

sufragio αρσ

3. ballot (paper):

ballot

papeleta θηλ

II. ballot [ˈbælət] ΡΉΜΑ αμετάβ

ballot

invitar a votar

III. ballot [ˈbælət] ΡΉΜΑ μεταβ

ballot

consultar por votación

ballot paper ΟΥΣ

ballot paper

papeleta θηλ

ballot box ΟΥΣ

ballot box

urna θηλ

absentee ballot ΟΥΣ

absentee ballot

voto αρσ por correo

ballot rigging

fraude αρσ electoral

ισπανικά

αγγλικά

referéndum (sindical)

ballot

bolita

ballot

ánfora

ballot box

candidatura

ballot paper

boleta

ballot (paper)

αγγλικά

ισπανικά

I. ballot [ˈbæl·ət] ΟΥΣ

1. ballot (paper):

ballot

papeleta θηλ

2. ballot (election):

ballot

sufragio αρσ

3. ballot (process):

ballot

votación θηλ

II. ballot [ˈbæl·ət] ΡΉΜΑ αμετάβ

ballot

invitar a votar

III. ballot [ˈbæl·ət] ΡΉΜΑ μεταβ

ballot

consultar por votación

ballot paper ΟΥΣ

ballot paper

papeleta θηλ

ballot box ΟΥΣ

ballot box

urna θηλ

absentee ballot ΟΥΣ

absentee ballot

voto αρσ por correo

ballot rigging

fraude αρσ electoral

ισπανικά

αγγλικά

bolita

ballot

candidatura

ballot paper

ánfora

ballot box

boleta

ballot (paper)

urna

ballot box

Present

I	ballot
you	ballot
he/she/it	ballots
we	ballot
you	ballot
they	ballot

Past

I	balloted
you	balloted
he/she/it	balloted
we	balloted
you	balloted
they	balloted

Present Perfect

I	have	balloted
you	have	balloted
he/she/it	has	balloted
we	have	balloted
you	have	balloted
they	have	balloted

Past Perfect

I	had	balloted
you	had	balloted
he/she/it	had	balloted
we	had	balloted
you	had	balloted
they	had	balloted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The weight of the gaff spar high in the rigging can be undesirable.

en.wikipedia.org

Automated rigging sometimes uses weights to help balance line set loads in a manner similar to manual counterweight rigging.

en.wikipedia.org

Allegations of vote rigging were never proven, but that the allegation that the constituencies were gerrymandered was little disputed.

en.wikipedia.org

Once designed, the rigging points are hung from the structure, followed by chain motors (or blocks), flying frame and then the speakers.

en.wikipedia.org

The term rigger originally referred to a person who attended to the rigging of a sailing ship.

en.wikipedia.org