BUCK'S FIZZ - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Buck's Fizz ΟΥΣ U

Buck's Fizz

cóctel de jugo de naranja y champán o vino espumante

I. fizz [αμερικ fɪz, βρετ fɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fizz (hiss):

fizz

silbar

2. fizz champagne/cola:

fizz

burbujear

fizz

hacer burbujas

II. fizz [αμερικ fɪz, βρετ fɪz] ΟΥΣ

1.1. fizz U (of champagne, soda water):

fizz

burbujeo αρσ

fizz

efervescencia θηλ

1.2. fizz U (liveliness):

fizz

chispa θηλ

2.1. fizz οικ C (fizzy drink):

fizz

refresco αρσ

a gin fizz

un gin-fizz

2.2. fizz οικ C (champagne):

fizz βρετ

champán αρσ

fizz βρετ

champaña αρσ or θηλ

I. buck¹ [αμερικ bək, βρετ bʌk] ΟΥΣ

1. buck (male):

buck (of deer)

ciervo αρσ (macho)

buck (of rabbit)

conejo αρσ (macho)

buck (of hare)

liebre θηλ macho

2. buck (dandy):

buck αρχαϊκ

petimetre αρσ παρωχ

II. buck¹ [αμερικ bək, βρετ bʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. buck horse/steer:

buck

corcovear

2. buck (move jerkily) αμερικ:

buck car/deck:

dar sacudidas

3. buck (resist, oppose) αμερικ:

to buck against sth/sb

rebelarse contra algo/alguien

to buck against or at -ing

resistirse a  +  infin

III. buck¹ [αμερικ bək, βρετ bʌk] ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ

buck trend:

buck

resistirse a

buck

oponerse a

to buck the system

ir contra la corriente

IV. buck¹ [αμερικ bək, βρετ bʌk] ΕΠΊΘ αμερικ οικ προσδιορ

buck

raso

buck² [αμερικ bək, βρετ bʌk] ΟΥΣ esp αμερικ οικ (dollar)

buck

dólar αρσ

buck

verde αρσ λατινοαμερ οικ

big bucks

un dineral οικ

big bucks

un platal Ν Αμερ οικ

big bucks

un pastón Ισπ οικ

big bucks

un lanón Μεξ οικ

to make a fast or quick buck

hacer dinero fácil

to make a fast or quick buck

hacer plata fácil Ν Αμερ

they just want to make a fast buck out of the tourists

lo único que buscan es hacer dinero fácil con los turistas

they just want to make a fast buck out of the tourists

lo único que buscan es hacer plata fácil con los turistas Ν Αμερ

buck³ [αμερικ bək, βρετ bʌk] ΟΥΣ (responsibility)

to pass the buck οικ

pasar la pelota οικ

the buck stops here οικ

la responsabilidad es mía (or nuestra etc.)

I. fizz [fɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

fizz

burbujear

II. fizz [fɪz] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

efervescencia θηλ

2. fizz οικ (champagne):

fizz

champán αρσ

3. fizz αμερικ, αυστραλ (sweet lemonade):

fizz

gaseosa θηλ

I. buck¹ [bʌk] ΟΥΣ

1. buck (male):

buck deer

ciervo αρσ (macho)

buck rabbit

conejo αρσ

buck hare

liebre θηλ macho

2. buck λογοτεχνικό (man):

buck

galán αρσ

II. buck¹ [bʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ -(s)

buck

corcovear

III. buck¹ [bʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

buck

ir contra

to buck the trend

invertir la tendencia

buck² [bʌk] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ οικ (dollar)

buck

dólar αρσ

to make a fast buck

hacer dinero fácil

buck³ [bʌk] ΟΥΣ χωρίς πλ οικ

to pass the buck

escurrir el bulto

the buck stops here παροιμ

yo soy el responsable

I. fizz [fɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ

fizz

burbujear

II. fizz [fɪz] ΟΥΣ

1. fizz (bubble, frothiness):

fizz

efervescencia θηλ

2. fizz οικ (champagne):

fizz

champán αρσ

3. fizz (soda):

fizz

gaseosa θηλ

I. buck¹ <-(s)> [bʌk] ΟΥΣ

1. buck (male):

buck deer

ciervo αρσ (macho)

buck rabbit

conejo αρσ

buck hare

liebre θηλ macho

2. buck λογοτεχνικό (man):

buck

galán αρσ

II. buck¹ <-(s)> [bʌk] ΡΉΜΑ αμετάβ

buck

corcovear

III. buck¹ <-(s)> [bʌk] ΡΉΜΑ μεταβ

buck

ir contra

to buck the trend

invertir la tendencia

buck² [bʌk] ΟΥΣ οικ (dollar)

buck

dólar αρσ

to make a fast buck

hacer dinero fácil

buck³ [bʌk] ΟΥΣ οικ

to pass the buck

escurrir el bulto

the buck stops here παροιμ

yo soy el responsable

Present

I	fizz
you	fizz
he/she/it	fizzes
we	fizz
you	fizz
they	fizz

Past

I	fizzed
you	fizzed
he/she/it	fizzed
we	fizzed
you	fizzed
they	fizzed

Present Perfect

I	have	fizzed
you	have	fizzed
he/she/it	has	fizzed
we	have	fizzed
you	have	fizzed
they	have	fizzed

Past Perfect

I	had	fizzed
you	had	fizzed
he/she/it	had	fizzed
we	had	fizzed
you	had	fizzed
they	had	fizzed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The resulting wines are typically low in alcohol (often less than 7% by volume), with sweet apple-like flavors and a slight sparkling fizz.

en.wikipedia.org

He went on to described its lyrics as too contrived and added that it lacks the fizz of the earlier tracks.

en.wikipedia.org

But even as you admired the fidelity of the stylistics, the show refused to fizz.

en.wikipedia.org

Though losing some of its early fizz the fanzine continued for several years.

en.wikipedia.org

These wines often had a slight fizz which would prickle the mouth.

en.wikipedia.org