UNASKED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. un·asked [ʌnˈɑ:skt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. unasked (not questioned):

unasked: ungefragt

an unasked question: eine Frage, die keiner zu stellen wagt

2. unasked (not requested):

unasked-for: ungebeten

unasked-for advice: ungebetene Ratschläge pl

unasked-for help: Hilfe, um die man nicht gebeten hat

II. un·asked [ʌnˈɑ:skt] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. unasked (spontaneously):

unasked: spontan

unasked: unaufgefordert

2. unasked (unwanted):

unasked: ungebeten

to come unasked to a party: uneingeladen auf eine Party gehen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an unasked question: eine Frage, die keiner zu stellen wagt

unasked-for advice: ungebetene Ratschläge pl

unasked-for help: Hilfe, um die man nicht gebeten hat

to come unasked to a party: uneingeladen auf eine Party gehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's better to vent frustration and to address the unasked questions.

www.bbc.co.uk

Why they are trolling high-school science fairs in search of talent to help them achieve this breakthrough is a question better left unasked.

www.theatlantic.com

Bigger questions concerning moral values in the country's power-structures -- both old and new -- go unasked.

www.telegraph.co.uk

Meanwhile, searing realities go unacknowledged, vital questions unasked.

links.org.au

Once more, there is a nagging hint of unasked questions.

www.huffingtonpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Nudged unasked from the hearing world …

[...]

www.gehoerlosblog.de

[...]

Ungefragt aus der Welt der Hörenden gestupst …

[...]

www.gehoerlosblog.de

[...]

I'm there somehow not quite sure, but no matter, Sunday I can clean up again and the ladies back their good pieces Important is a little lady, their Barbies were diverted straight unasked.

zoe-delay.de

[...]

Ich bin mir da irgendwie noch nicht so ganz sicher, aber egal, Sonntag kann ich ja wieder aufräumen und den Damen ihre guten Stücke zurückgeben Wichtig ist dabei eine kleine Dame, deren Barbies gerade ungefragt zweckentfremdet wurden.

zoe-delay.de

[...]

Adware displays, mostly unasked and unwanted, advertising and thus disrupts the use of the Internet by randomly fading in advertising pages.

[...]

blog.botfrei.de

[...]

Adware blendet, oftmals ungefragt, Werbung ein und stört damit die Benutzung des Internets durch willkürliches Einblenden von Werbeseiten. Werbe -Popup mit Scareware

[...]

blog.botfrei.de