TRANSMITTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

trans·mit·ter [trænzˈmɪtəʳ, αμερικ trænˈsmɪt̬ɚ] ΟΥΣ

transmitter

Sender αρσ <-s, ->

Καταχώριση OpenDict

transmitter ΟΥΣ

transmitter Η/Υ

Signalgeber αρσ

ˈra·dio trans·mit·ter ΟΥΣ

radio transmitter

Funkgerät ουδ <-(e)s, -e>

ˈvideo trans·mit·ter ΟΥΣ

video transmitter

Videosender αρσ

tele·vi·sion trans·ˈmit·ter ΟΥΣ

television transmitter

Fernsehsender αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Geber(in)

transmitter

Richtfunksender

directional transmitter

Sendemast

transmitter [or mobile phone] [or radio] mast

UKW-Sender

VHF transmitter

Mittelwellensender

medium-wave transmitter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The two transmitters need not be on the same frequency.

en.wikipedia.org

Programming now originates from new digital facilities inside the transmitter building.

en.wikipedia.org

While the accuracy of these claims has not been verified, a new site for the transmitter was sought.

en.wikipedia.org

The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.

en.wikipedia.org

Starting in the 1960s new solid-state devices capable of delaying the transmitter signal in a controlled way were introduced.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

With identically constructed transmitters and receivers, messages were sent at the speed of light across the roofs of Göttingen.

www.uni-goettingen.de

Mit baugleichen Sendern beziehungsweise Empfängern wurden Nachrichten mit Lichtgeschwindigkeit über die Dächer Göttingens verschickt.

www.uni-goettingen.de

He improved the system of calibrating and synchronizing the frequencies of transmitter and receiver, thus establishing the basics of modern-day directional radio and the so-called long-distance telegraphy.

www.uni-wuerzburg.de

Er verbesserte das System der Abstimmung der Frequenz des Senders und Empfängers. Damit entwickelte er die Grundlagen des Richtfunks und der so genannten Ferntelegraphie.

www.uni-wuerzburg.de

View from the transmitter to the receiver located over 15 km away during the data transmission with 15 Gbit/s data rate in clear and bad weather.

www.uni-stuttgart.de

Blick vom Sender zum über 15 km entfernten Empfänger bei der Datenübertagung mit 15 Gbit/s Datenrate, bei klarem und bei schlechtem Wetter.

www.uni-stuttgart.de

The magnetic resonance effectively ensures that the energy transmitted by the transmitter in a particular direction in the room can only be absorbed by the receiver aerial.

www.prad.de

Die magnetische Resonanz sorgt wirksam dafür, dass die vom Sender gezielt in eine bestimmte Richtung des Raums ausgestrahlte Energie nur von der Empfängerantenne absorbiert werden kann.

www.prad.de

Wireless DMX Transceiver (Transmitter/Receiver In One), Compatible with other ADJ products with WiFLY, Up to 500 wireless feet (open line of sight), One transmitter can send to many receivers using the same radio channel, Receivers automatically liste…

www.thomann.de

drahtloser DMX-Transceiver (Sender/Empfänger) in einem Gerät, mit anderen Produkten mit WiFLY von ADJ kompatibel, Entfernung von bis zu 150 Metern (unbehinderte Sicht), ein Sender kann Signale über die gleiche Funkfrequenz an viele Empfänger senden, die Empfänge…

www.thomann.de