THATCHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

thatch·ing [ˈθætʃɪŋ] ΟΥΣ

1. thatching (process):

thatching: Strohdachdecken ουδ

thatching: Reetdachdecken ουδ

2. thatching (roof):

thatching: Strohdach ουδ <-(e)s, -dächer>

thatching: Reetdach ουδ <-(e)s, -dächer>

I. thatch [θætʃ] ΟΥΣ no pl

1. thatch (roof):

thatch: Strohdach ουδ <-(e)s, -dächer>

thatch: Reetdach ουδ <-(e)s, -dächer>

2. thatch μτφ οικ (thick hair):

thatch: Matte θηλ <-, -n> μτφ οικ

thatch: Mähne θηλ <-, -n> μτφ οικ

thatch of hair: Haarschopf αρσ <-(e)s, -schöpfe>

thatch of hair: Mähne θηλ <-, -n> μτφ οικ

II. thatch [θætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to thatch a roof: ein Dach mit Stroh [o. Reet] decken

γερμανικά

αγγλικά

ein Dach mit Reet/Stroh decken: to thatch a roof [with reeds/straw]

Present
I	thatch
you	thatch
he/she/it	thatches
we	thatch
you	thatch
they	thatch

Past
I	thatched
you	thatched
he/she/it	thatched
we	thatched
you	thatched
they	thatched

Present Perfect
I	have	thatched
you	have	thatched
he/she/it	has	thatched
we	have	thatched
you	have	thatched
they	have	thatched

Past Perfect
I	had	thatched
you	had	thatched
he/she/it	had	thatched
we	had	thatched
you	had	thatched
they	had	thatched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

thatch of hair: Haarschopf αρσ <-(e)s, -schöpfe>

thatch of hair: Mähne θηλ <-, -n> μτφ οικ

to thatch a roof: ein Dach mit Stroh [o. Reet] decken

ein Dach mit Reet/Stroh decken: to thatch a roof [with reeds/straw]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The company was persuaded to rebuild it at a safe distance from the line and replace the thatch with slates.

en.wikipedia.org

The left is single storey under thatch, central gable dated 1876.

en.wikipedia.org

Some places the reed plains are harvested for traditional roof thatching.

en.wikipedia.org

Leaves of the species are also used to make baskets, mats and hammocks, and older leaves for thatch.

en.wikipedia.org

Thatch roofs under his protection would not burn even when tested.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Santana a charming town in the northeast of Madeira famous for its unique colourful triangular typical houses built of stone covered with a roof of straw thatch.

[...]

www.madeira-live.com

[...]

Santana, eine charmante Stadt im Nordosten von Madeira, ist berühmt für die einzigartigen farbigen dreieckigen Häuser, die aus Stein gebaut und mit einem Strohdach bedeckt sind.

[...]

www.madeira-live.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "thatching" σε άλλες γλώσσες