αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The "savas" or taints are a classification of defilements considered in their role of sustaining the forward movement of the process of birth and death.
en.wikipedia.org It is said to be naturally pure, but it appears impure as it is stained by adventitious defilements.
en.wikipedia.org Only understanding ("praj" or "vipassana") eradicates the defilements completely.
en.wikipedia.org This indicates that a liberated one's state of mind reflects no ignorance or defilements.
en.wikipedia.org This primordial nature is clear light, unproduced and unchanging, free from all defilements.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
inzumi.com On the western slopes of the 10,308-ft (3142-m) volcano Gunung Agung Bali's most important shrine is located at a height of 2950 ft (900 m).
[...]
Am Westhang des 3142 m hohen Vulkans Gunung Agung erstreckt sich auf 900 m Höhe Balis wichtigstes Heiligtum.
[...]
inzumi.com On the western slopes of the 10,308-ft (3142-m) volcano Gunung Agung Bali's most important shrine i…located at a height of 2950 ft (900 m).
[...]
Am Westhang des 3142 m hohen Vulkans Gunung Agung erstreckt sich auf 900 m Höhe Balis wichtigstes Heiligtum....
[...]
www.vatican.va Hence it is right that this shrine should be above all a place of pilgrimage, of fervent prayer, of conversion, of reconciliation, of the search for truth and the acceptance of grace.
[...][...]
Deshalb ist es richtig, daß dieses Heiligtum vor allem ein Ort für Wallfahrten, eine Stätte des innigen Gebetes, der Bekehrung, der Versöhnung, der Suche nach der Wahrheit und des Empfangs der Gnade ist.
[...][...]
www.berlinerfestspiele.de The world-famous myth associated with the name of the Olympia shrine in the Peloponnesus since ancient times will be presented in three sections: - a presentation of the shrine showing the most valuable archaeological finds; - a presentation of the ancient Games in Olympia; - a documentation of the history of the excavations.
[...][...]
In drei Abschnitten wird jener weltberühmte Mythos dargestellt, der seit der Antike mit dem Namen des Heiligtums von Olympia auf der Peloponnes verbunden ist: - eine Präsentation des Heiligtums mit wertvollsten Grabungsfunden, - eine Darstellung der antiken Spiele in Olympia, - eine Dokumentation der Ausgrabungsgeschichte.
[...][...]
www.madonnadellacorona.it The Corona Opera Messe consists mainly in the daily celebration of the year and for all the time of a Mass at the shrine of the Crown, at 10:30 am, according to the intentions signaled by the members of the initiative.
[...][...]
Die Corona Opera Messe besteht hauptsächlich in der täglichen Feier des Jahres und für die ganze Zeit einer Messe im Heiligtum der Krone, um 10.30 Uhr, nach dem Willen von den Mitgliedern der Initiative signalisiert.
[...]