αγγλικά
γερμανικά
I. re·fuel·ling, αμερικ re·fuel·ing [ˌri:ˈfju:əlɪŋ] ΟΥΣ
- refuelling
- Auftanken ουδ
II. re·fuel·ling, αμερικ re·fuel·ing [ˌri:ˈfju:əlɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
- refuelling stop
- Zwischenstopp αρσ zum Auftanken
I. re·fuel <βρετ -ll- [or
αμερικ usu -l-]> [ˌri:ˈfju:əl] ΡΉΜΑ αμετάβ
refuel plane:
- refuel
- auftanken
II. re·fuel <βρετ -ll- [or
αμερικ usu -l-]> [ˌri:ˈfju:əl] ΡΉΜΑ μεταβ
- to refuel an airplane/a lorry
- ein Flugzeug/einen Lastwagen auftanken
- to refuel controversy/speculation μτφ
- die Kontroverse/Spekulation anheizen
- midair refuelling [or αμερικ usu refueling]
- Luftbetankung θηλ <-, -en>
γερμανικά
αγγλικά
- Lufttanken
- refuel in flight [or in the air]
- ein Flugzeug betanken
- to refuel a plane
- ein Flugzeug auftanken
- to refuel a plane
- auftanken (Flugzeug)
- to refuel
- tanken Flugzeug
- to refuel
| I | refuel |
|---|---|
| you | refuel |
| he/she/it | refuels |
| we | refuel |
| you | refuel |
| they | refuel |
| I | refuelled / αμερικ refueled |
|---|---|
| you | refuelled / αμερικ refueled |
| he/she/it | refuelled / αμερικ refueled |
| we | refuelled / αμερικ refueled |
| you | refuelled / αμερικ refueled |
| they | refuelled / αμερικ refueled |
| I | have | refuelled / αμερικ refueled |
|---|---|---|
| you | have | refuelled / αμερικ refueled |
| he/she/it | has | refuelled / αμερικ refueled |
| we | have | refuelled / αμερικ refueled |
| you | have | refuelled / αμερικ refueled |
| they | have | refuelled / αμερικ refueled |
| I | had | refuelled / αμερικ refueled |
|---|---|---|
| you | had | refuelled / αμερικ refueled |
| he/she/it | had | refuelled / αμερικ refueled |
| we | had | refuelled / αμερικ refueled |
| you | had | refuelled / αμερικ refueled |
| they | had | refuelled / αμερικ refueled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Two ready-use tanks near the islands would allow aircraft on the flight deck to refuel.
en.wikipedia.org The planned tenants of the base were a bomber wing and an air refueling wing.
en.wikipedia.org The most visible services performed are refuelling the car and changing tires.
en.wikipedia.org In addition to the stretched fuselage, the aircraft was modified for air refueling capabilities.
en.wikipedia.org Some stations are equipped with a fuel pump to refuel ambulance vehicles and vehicle workshops.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Charging is simpler than refuelling:
[...][...]
Das Aufladen ist einfacher als Auftanken:
[...][...]
www.rega.ch With the aid of detailed information about the airspace, approach procedures and airports all over the globe, as well as about current weather forecasts and fuel prices, he draws up the best possible flight routes and plans any necessary stopovers for refuelling.
[...][...]
Mit Hilfe von detaillierten Informationen über Luftstrassen, Anflugverfahren und Flughäfen rund um den Globus sowie aktuellen Wetterprognosen und Treibstoffpreisen erarbeitet er optimale Flugrouten und plant falls notwendig Zwischenlandungen zum Auftanken ein.
[...][...]
www.dekra-motorsport.com Hybrid technology, hydrogen technology and gas engines are alternatives when it comes to the capacity (range) and loading (quick refuelling) of the energy storage systems.
[...][...]
Die Hybridtechnik, die Wasserstofftechnik und der Gasantrieb sind bei der Kapazität (Reichweite) und der Ladung (schnelles Auftanken) des Energiespeichers als Alternativen zu nennen.
[...][...]
ibiza-style.com At 55 metres in length and 498 tonnes displacement, this craft can go 45 days without refuelling.
[...][...]
Das 55 Meter lange und 498 Tonnen schwere Schiff kann 45 Tage ohne Auftanken fahren.
[...]