PARES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

pare [peəʳ, αμερικ per] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pare (trim):

to pare sth

etw [ab]schneiden

to pare fruit

Obst schälen

to pare one's nails

sich δοτ die Nägel schneiden

2. pare (reduce gradually):

to pare sth

etw kürzen [o. reduzieren]

to pare sth to the bone

etw auf ein Minimum reduzieren

pare off ΡΉΜΑ μεταβ

to pare off ⇆ sth

etw [ab]schälen

pare down ΡΉΜΑ μεταβ

to pare down ⇆ sth

etw reduzieren

to pare sth down to the bone/the minimum

etw drastisch kürzen/auf ein Minimum reduzieren

to pare expenses

Ausgaben drastisch einschränken

to cut [or pare] sth to the bone

etw drastisch einschränken

γερμανικά

αγγλικά

Primus inter Pares

primus inter pares

Present

I	pare
you	pare
he/she/it	pares
we	pare
you	pare
they	pare

Past

I	pared
you	pared
he/she/it	pared
we	pared
you	pared
they	pared

Present Perfect

I	have	pared
you	have	pared
he/she/it	has	pared
we	have	pared
you	have	pared
they	have	pared

Past Perfect

I	had	pared
you	had	pared
he/she/it	had	pared
we	had	pared
you	had	pared
they	had	pared

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Maybe it will pare down its current product lineup and update some of the existing devices with more reliable, advanced technology.

www.theverge.com

Without the authority to pare down its formulary, its leverage over drug companies is limited.

www.latimes.com

The company is undertaking a rights issue exercise, proceeds of which will be used to pare down its current debts.

www.freemalaysiatoday.com

In that respect, it was almost too tough to pare down favorites, but we did our best.

www.ew.com

Recent projects pare down landscape to its essence, with a clear hierarchy of spaces that simplifies the overall structure and can be complemented by a rich palate of plant materials.

en.wikipedia.org