Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nexcuse
inoffiziell
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

off-the-ˈrec·ord ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

off-the-record
inoffiziell
to say sth off the record
etw inoffiziell sagen
strictly off the record
ganz im Vertrauen
strictly off the record
streng vertraulich
off the record
inoffiziell
off the record
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hinter vorgehaltener Hand
off the record

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

off the record
inoffiziell
off the record
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
to say sth off the record
etw inoffiziell sagen
strictly off the record
ganz im Vertrauen
strictly off the record
streng vertraulich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Later, they set a world record in this event.
en.wikipedia.org
The record of 224km/hr still stands today.
en.wikipedia.org
This is the last episode of undoubted magmatic activity preserved in the geologic record.
en.wikipedia.org
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
The desire to explore, record and systematize knowledge had a meaningful impact on music publications.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
They deliver official statements, off-the-record guidance and background briefings in order to inform journalists of on-going or forthcoming Commission activities.
[...]
ec.europa.eu
[...]
Bei diesen Briefings gibt die Kommission Journalisten offizielle Erklärungen, inoffizielle Anhaltspunkte und Hintergrundinformationen zu laufenden oder künftigen Maßnahmen der Kommission.
[...]
ec.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "off-the-record" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά