αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
The smaller, more nimble and generally better suited 908/03s were used for those races.
en.wikipedia.org Like his predecessors, he possesses considerable intelligence and great physical strength; he also appears far more nimble and agile.
en.wikipedia.org This nimble automoton is a perfect example of this process.
en.wikipedia.org What he built became a nimble experiment in urban living.
en.wikipedia.org The controls are loose and somewhat floaty; nimble moves are not possible.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eveonline.com From nimble frigates to the mighty titans, the range and scope of spaceships is considerable, and their capsuleer pilots are the elite of New Eden.
[...][...]
Von den beweglichen Fregatten bis hin zum mächtigen Titan, die Auswahl an Raumschiffen ist beeindruckend, ihre Kapselpiloten sind die Elite in New Eden.
[...][...]
www.g-technology.eu Séb relies on being nimble and prepared, being in the right place at the right time, and compact-but-reliable gear, like his G-DRIVE Mini.
[...][...]
Séb verlässt sich darauf, beweglich und vorbereitet, zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zu sein, und auf kompakte, aber zuverlässige Ausrüstung wie sein G-DRIVE Mini.
[...][...]
www8.hp.com You can keep your enterprise nimble when you have quick access to the latest technology, especially for short-term needs like a data center move, consolidation, or proof of concept.
[...][...]
Sie können Ihr Unternehmen beweglich halten, wenn Sie einen schnellen Zugang zu den neuesten Technologien haben, besonders für kurzfristige Bedürfnisse wie dem Umzug eines Datacenters, Konsolidierung, Tests und Konzeptentwicklung.
[...][...]
dusseldorf.regency.hyatt.de One is of the restaurant and Media Harbour, and the other is the nimble hands of the kitchen’s artists.
[...][...]
Zum Einen auf das Restaurant und den MedienHafen, zum Anderen auf die flinken Hände der Künstler der Küche.
[...][...]
www.boalingua.de An interest in football and also some nimble foot skills may be enough to fit in well with the locals.
[...]
Ein Interesse am Fussball und etwas flinke Fussfertigkeit können zudem ausreichen, um gut zu den Einheimischen zu passen.