MISTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

Mis·ter [ˈmɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. Mister (Mr):

Mister: [mein] Herr αρσ

2. Mister also ειρων, μειωτ οικ (form of address):

Mister: Meister αρσ <-s, ->

Mister: Chef αρσ <-s, -s> a. ειρων, μειωτ οικ

hey, Mister!: he, Sie da! οικ

listen up, Mister!: hör mal zu, mein Freund!

3. Mister also ειρων, μειωτ οικ (prefixed title):

Mister Big: der große Chef

Mister Charlie: der weiße Mann pl

Mister Charlie: die Weißen

Mister Know-it-all: der Alleskönner μειωτ [o. μειωταργκ Klugscheißer]

γερμανικά

αγγλικά

Herr Präsident/Frau Präsidentin: Mister/Madam President

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hey, Mister!: he, Sie da! οικ

listen up, Mister!: hör mal zu, mein Freund!

Mister Big: der große Chef

Mister Charlie: der weiße Mann pl

Mister Charlie: die Weißen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

[Verse I] Mister Sandman, bring me a dream Make him the cutest that I've ever seen Give

www.golyr.de

[...]

Herr Sandmann, bring mir einen Traum Mach ihn den niedlichsten, den ich je gesehen habe Gib ihr

www.golyr.de

[...]

Mister President, could you explain to our readers the difference between ICRC, the UNHCR and the NGOs?

[...]

www.cosmopolis.ch

[...]

Sehr geehrter Herr Präsident, könnten Sie unseren Lesern kurz den Unterschied von IKRK, UNHCR und NGOs erläutern?

[...]

www.cosmopolis.ch

[...]

Wild*Things wants to tie in with the success of the previous production „Lucky*Mister Jemineh“ and invites both adults and kids once again to join in an adventurous journey at the theatre.

www.tanzhotel.at

[...]

Wild*Things möchte an die vorausgegangene und erfolgreiche Produktion >>>‘Herr*Jemineh hat Glück’>>> anknüpfen und lädt erneut Erwachsene wie Kinder herzlich ein, sich einer abenteuerlichen Tanztheaterreise anzuschließen.

www.tanzhotel.at

[...]

His thesis (2007) is called "Lucky Mister Misfortune" is a book, written and illustrated by himself, whose wiredrawn humour is very worth to experience live.

www.xhoch4.de

[...]

Sein Diplomwerk (2007) heißt „Herr Pech im Glück“ und ist ein von ihm selbst verfasstes und illustriertes Buch.

www.xhoch4.de

[...]

For further information please contact Mister Stephan Mueggler.

[...]

www.oprandi.ch

[...]

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Stephan Mueggler gerne zur Verfügung.

[...]

www.oprandi.ch