GLOBULAR CLUSTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

globu·lar ˈclus·ter ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

globular cluster

Kugel[stern]haufen αρσ

Kugelsternhaufen

globular [star [or stellar]] cluster

globu·lar [ˈglɒbjʊləʳ, αμερικ ˈglɑ:bjəlɚ] ΕΠΊΘ

globular shape:

globular

kugelförmig

I. clus·ter [ˈklʌstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. cluster (group):

cluster

Bündel ουδ <-s, ->

cluster of people

Traube θηλ <-, -n>

cluster of gems

Büschel ουδ <-s, ->

cluster of eggs

Gelege ουδ <-s, ->

cluster of islands

Gruppe θηλ <-, -n>

cluster of mushrooms

Büschel ουδ <-s, ->

cluster of consonants, vowels

Cluster αρσ <-s, ->

cluster of bees

Bienenschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>

cluster of people

Menschentraube θηλ <-, -n>

cluster of stars

Sternhaufen αρσ <-s, ->

cluster of stars Η/Υ

Cluster αρσ <-s, ->

2. cluster ΧΗΜ:

cluster

Cluster αρσ <-s, ->

cluster

Molekülaggregat ουδ

3. cluster (bundle):

cluster of fuel elements ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

Brennelementbündel ουδ <-s, ->

4. cluster ΙΑΤΡ:

cluster

Cluster ουδ <-s, ->

II. clus·ter [ˈklʌstəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to cluster around sth

sich αιτ um etw αιτ scharen

to cluster together

sich αιτ aneinanderkauern

I. cluster [ˈklʌstə] ΡΉΜΑ

cluster

eine Traube bilden

II. cluster [ˈklʌstə] ΟΥΣ

cluster

Büschel

Present

I	cluster
you	cluster
he/she/it	clusters
we	cluster
you	cluster
they	cluster

Past

I	clustered
you	clustered
he/she/it	clustered
we	clustered
you	clustered
they	clustered

Present Perfect

I	have	clustered
you	have	clustered
he/she/it	has	clustered
we	have	clustered
you	have	clustered
they	have	clustered

Past Perfect

I	had	clustered
you	had	clustered
he/she/it	had	clustered
we	had	clustered
you	had	clustered
they	had	clustered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The flower heads are dense, globular umbels, about 4 inches (10 cm) across, made up of numerous star-shaped, purplish-pink flowers.

en.wikipedia.org

There are three ordered layers to destrin which is a globular protein.

en.wikipedia.org

These methods emphasize the hydrophobic core and solvent-exposed polar amino acids often present in globular proteins.

en.wikipedia.org

They are cysteine-rich globular proteins containing five disulfide bonds.

en.wikipedia.org

Millisecond pulsars are seen in globular clusters, which stopped forming neutron stars billions of years ago.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On 12 May 1793, it was independently rediscovered by William Herschel, who was able to resolve this globular cluster into stars for the first time.

www.redshift-live.com

Am 12. Mai 1793 wurde er unabhängig auch von William Herschel entdeckt, der als erster in der Lage war, den Kugelsternhaufen in Einzelsterne aufzulösen.

www.redshift-live.com

Globular clusters are very old and therefore shouldn't contain stars with the mass of the Sun or above. This is because these stars don't become so old.

jumk.de

Kugelsternhaufen sind sehr alt und sollten daher keine Sterne von der Masse der Sonne oder darüber enthalten, da diese nicht so alt werden.

jumk.de

It is possible that R 136 will become a small globular cluster sometime in the future.

www.jumk.de

Es ist nicht ausgeschlossen, dass R 136 sich zu einem kleinen Kugelsternhaufen entwickeln wird.

www.jumk.de

The brightest and biggest globular cluster is visible to the naked eye as a blurred spot. At least on the southern hemisphere.

jumk.de

Der hellste und größte für uns sichtbare Kugelsternhaufen ist mit bloßem Auge als verwaschener Fleck auszumachen, zumindest auf der Südhalbkugel der Erde.

jumk.de

At the northern edge of the Small Magellanic Cloud lies the globular cluster NGC 362.

www.maa.mhn.de

Am nördlichen Ende der Kleinen Magellanischen Wolke befindet sich der Kugelsternhaufen NGC 362.

www.maa.mhn.de