FOSTERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. fos·ter [ˈfɒstəʳ, αμερικ ˈfɑ:stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. foster (as family):

to foster sb

jdn aufziehen

2. foster (encourage development):

to foster sth [in sb]

etw [bei jdm] fördern

what is the best way to foster democracy in former communist countries?

wie kann man am besten die Demokratie in den ehemaligen kommunistischen Staaten begünstigen?

II. fos·ter [ˈfɒstəʳ, αμερικ ˈfɑ:stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

foster

ein Kind in Pflege nehmen

III. fos·ter [ˈfɒstəʳ, αμερικ ˈfɑ:stɚ] ΟΥΣ modifier

foster (brother, child, family, home, mother, parents):

foster

Pflege-

ˈfos·ter broth·er ΟΥΣ

foster brother

Pflegebruder αρσ

ˈfos·ter par·ents ΟΥΣ πλ

foster parents

Pflegeeltern πλ

ˈfos·ter home ΟΥΣ

foster home

Pflegefamilie θηλ <-, -n>

ˈfos·ter child ΟΥΣ

foster child

Pflegekind ουδ <-(e)s, -er>

ˈfos·ter fa·ther ΟΥΣ

foster father

Pflegevater αρσ <-s, -väter>

ˈfos·ter moth·er ΟΥΣ

foster mother

Pflegemutter θηλ <-, -mütter>

ˈfos·ter sis·ter ΟΥΣ

foster sister

Pflegeschwester θηλ

Καταχώριση OpenDict

foster ΡΉΜΑ

to foster sth (relationships)

etw pflegen

γερμανικά

αγγλικά

Ziehvater (Pflegevater) αρσ ιδιωμ

foster father

Present

I	foster
you	foster
he/she/it	fosters
we	foster
you	foster
they	foster

Past

I	fostered
you	fostered
he/she/it	fostered
we	fostered
you	fostered
they	fostered

Present Perfect

I	have	fostered
you	have	fostered
he/she/it	has	fostered
we	have	fostered
you	have	fostered
they	have	fostered

Past Perfect

I	had	fostered
you	had	fostered
he/she/it	had	fostered
we	had	fostered
you	had	fostered
they	had	fostered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Foster had a week to prepare for her role before filming resumed.

en.wikipedia.org

The harbour fostered trade, and played part in several naval wars of the 18th century.

en.wikipedia.org

The library has purchased license to access over 2000 online research journals on science and technology to foster local research activity.

en.wikipedia.org

It also serves as a national center for the promotion of scholarship that fosters social change.

en.wikipedia.org

Most of the housing was built after 1990 and so it has a community website to foster local links.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The project fosters a conducive environment for sustainable and socially equitable economic development in selected regions of Nepal.

www.giz.de

Das Vorhaben fördert die Rahmenbedingungen für eine nachhaltige und sozial gerechte Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen Nepals.

www.giz.de

In so doing it links up the interests of Germany, NRW, the business sector and partners in China, and fosters new cooperation arrangements.

www.giz.de

So verknüpft die GIZ die Interessen Deutschlands, von NRW, der Wirtschaft und der Partner im Ausland und fördert neue Kooperationen.

www.giz.de