αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The number of radio receivers increased almost fivefold between 1970 and 1994, from around 14 million to nearly 65 million.
en.wikipedia.org The test consists of calcium carbonate plates arranged in a fivefold radial pattern.
en.wikipedia.org Chapters had increased fivefold between 2003 and 2006.
en.wikipedia.org It is a fivefold geminal diol on a cyclopentane backbone.
en.wikipedia.org In the days after the riots, thousands of people tried to leave the city, and the price for bus tickets rose as much as fivefold.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Whereas the total debt ratio a company could use to acquire a company in 2007 was six times its EBITDA, this figure was just fivefold in the first six months of 2009.
[...][...]
Betrug die Gesamtverschuldung, die dem Unternehmen durch Kauf aufgebürdet wird, 2007 noch das Sechsfache des EBITDA, so lag dieser Wert im ersten Halbjahr nur noch beim Fünffachen.
[...][...]
www.mpg.de When modern Japanese women are about 30 years old their birth rate is largest and approximately the fivefold of the lifetime average.
[...][...]
Wenn moderne Japanerinnen etwa 30 Jahre alt sind, ist ihre Geburtenrate maximal und liegt etwa beim fünffachen des Lebensdurchschnitts.
[...][...]
www.ibp.fraunhofer.de This comes up to the four- to fivefold value of what local conifer forests supply.
[...][...]
Dies entspricht dem vier- bis fünffachen Wert dessen, was hiesige Nadelwälder liefern.
[...][...]
www.westfalia-separator.com The result is a four- to fivefold increase in the life of the coolants along with lower disposal costs and optimum hygiene.
[...][...]
Das Ergebnis ist eine vier- bis fünffache Standzeitverlängerung bei geringeren Entsorgungskosten und optimaler Hygiene.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de These subunits are oriented between one fivefold and two threefold axes ( encompassing a twofold axis too ) with the fivefold axis pointing north.
[...][...]
Diese Untereinheiten befinden sich zwischen einer fünfzähligen und zwei dreizähligen Symmetrieachsen ( was eine zweizählige Achse einschließt ), wobei die fünffache Achse nach Norden zeigt.
[...]