γερμανικά
αγγλικά
| ich | verfünffache |
|---|---|
| du | verfünffachst |
| er/sie/es | verfünffacht |
| wir | verfünffachen |
| ihr | verfünffacht |
| sie | verfünffachen |
| ich | verfünffachte |
|---|---|
| du | verfünffachtest |
| er/sie/es | verfünffachte |
| wir | verfünffachten |
| ihr | verfünffachtet |
| sie | verfünffachten |
| ich | habe | verfünffacht |
|---|---|---|
| du | hast | verfünffacht |
| er/sie/es | hat | verfünffacht |
| wir | haben | verfünffacht |
| ihr | habt | verfünffacht |
| sie | haben | verfünffacht |
| ich | hatte | verfünffacht |
|---|---|---|
| du | hattest | verfünffacht |
| er/sie/es | hatte | verfünffacht |
| wir | hatten | verfünffacht |
| ihr | hattet | verfünffacht |
| sie | hatten | verfünffacht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zwischen 2009 und 2015 hat sich die Zahl der pro Jahr abgefertigten Passagiere von 678.000 auf 3,7 Millionen verfünffacht.
de.wikipedia.org So hatte sich der Preis von Schweinefleisch verfünffacht.
de.wikipedia.org In den letzten 35 Jahren hat sich die Zahl der Frauenchöre gegenüber dem Anteil der reinen Männerchöre verfünffacht.
de.wikipedia.org Zwischen 1850 und 1900 verfünffachte sich die Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org Die deutsche Fahrzeugindustrie konnte ihre Produktion zwischen 1950 und 1960 verfünffachen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Jatropha-Ernte in der Provinz Manabi hat sich von 2009 bis 2011 verfünffacht.
[...][...]
In Manabi province, the jatropha harvest increased fivefold between 2009 and 2011.
[...][...]
www.a1.net Das Niveau hat sich im Vergleich zum Vorjahr verfünffacht und liegt bereits bei deutlich mehr als 100.000 Transaktionen pro Monat.
[...][...]
The level has increased fivefold over the previous year and currently lies at more than 100,000 transactions per month.
[...][...]
www.intersolar.de Unterstützt durch neue politische Rahmenbedingungen und Einspeisevergütungen konnte sich die Solarstromkapazi-tät von ca. 2,7 Gigawatt (GW) im Vergleich zum Vorjahr etwa verfünffachen.
[...][...]
Supported by a new political framework and the introduction of feed-in tariffs, the country’s solar power capacity of 2.7 gigawatts (GW) has increased fivefold compared to 2011.
[...]