FÜNFFACHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fünf·fa·che, 5fache ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

das Fünffache

five times as much [or that amount]

Acht·fa·che, 8·fa·che ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

Achtfache

the eightfold σπάνιο

das Achtfache an etw δοτ

eight times as much of sth

um das Achtfache größer/höher sein

to be eight times bigger [or as big] /higher [or as high]

um das Achtfache erhöhen

to increase eightfold [or eight times]

I. fünf·fach, 5fach [ˈfʏnffax] ΕΠΊΘ

fünffach

fivefold

die fünffache Menge/Summe

five times the amount/sum

II. fünf·fach, 5fach [ˈfʏnffax] ΕΠΊΡΡ

fünffach

fivefold

fünffach

five times

fünffach ausgefertigt

issued in five copies [or τυπικ quintuplicate]

αγγλικά

γερμανικά

fivefold

fünffach

fivefold

fünffach

to increase fivefold

um das Fünffache zunehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der Folge gründeten sie zusammen die Firma Gleißner & Senefelder in München: Kupferstich-Noten kosteten damals das Fünffache von Steindruck-Noten.

de.wikipedia.org

Die Staatseinnahmen seines Machtbereichs stiegen vom Beginn seiner Herrschaft bis 1821 um mehr als das Fünffache an.

de.wikipedia.org

Aufgrund der kompakten Bauweise und der Masse von bis zu 45 Tonnen schiebt und zieht dieser Schleppertyp nahezu das Fünffache seines Gewichts.

de.wikipedia.org

Er war beteiligt an der experimentellen Bestimmung der Durchschlagsfestigkeit des Wassers, die bis auf das Fünffache erhöht werden konnte.

de.wikipedia.org

So wuchs der Fonds in den ersten hundert Jahren trotz verschiedener Teilungen auf rund das Fünffache seiner ursprünglichen Höhe.

de.wikipedia.org