FITTINGLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

fit·ting·ly [ˈfɪtɪŋli, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΡΡ

fittingly: passend[erweise]

to behave fittingly: sich αιτ schicklich benehmen

to dress fittingly: sich αιτ passend anziehen

to end fittingly: angemessen enden

to remark fittingly that...: treffend bemerken, dass...

γερμανικά

αγγλικά

gebührend: fittingly

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to behave fittingly: sich αιτ schicklich benehmen

to dress fittingly: sich αιτ passend anziehen

to end fittingly: angemessen enden

to remark fittingly that...: treffend bemerken, dass...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More fittingly, it reaches a peak speed of 149 mph, which makes it the world's fastest roller coaster.

themeparks.about.com

And fittingly, switching operating systems is no simple affair, considering that you would have to redo your entire collection of mini-software programmes.

www.digitalversus.com

The magazine is a stunning anecdote to the destructive masculine forces which dominated the last millenium, and fittingly, the first issue used the Age of Aquarius as an editorial framework.

www.thefader.com

At the end of the tour, there is a gift shop, located fittingly in the building's ground-floor level.

en.wikipedia.org

A bedecked eel with a crown and feathers fittingly dons the town's coat of arms.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Fittingly, BELPHEGOR have released one of the strongest album in their career with 'Conjuring The Dead', which, even after a 24-year career, bundles all the band's characteristics into a singe deadly black projectile, which rips the spine from the listener's body, leaving behind nothing but death and destruction.

www.summer-breeze.de

[...]

Passend dazu haben BELPHEGOR mit ‚Conjuring The Dead’ eines der stärksten Alben ihrer Karriere im Gepäck, das auch 24 Jahre nach Bandgründung gekonnt alle Charakteristika dieser Band zu einem einzigen, tödlich-schwarzen Geschoss bündelt, das dem Hörer ohne Rücksicht auf Verluste die Wirbelsäule herausreißt und nur leblose Leiber zurücklässt.

www.summer-breeze.de

[...]

This maxim can quite fittingly be applied to the S+B Group, which once sprang from the powerful roots of the Vorarlberg construction firm I+R Schertler and the Viennese architectural firm of Marschalek, Ladstätter and Beck.

[...]

www.sb-gruppe.at

[...]

Dieser Spruch kann durchaus passend auf die S+B Gruppe übertragen werden, die einst aus den kräftigen Wurzeln der Vorarlberger Baufirma I+R Schertler und dem Wiener Architektenbüro Marschalek , Ladstätter und Beck erwachsen ist.

[...]

www.sb-gruppe.at

[...]

A fittingly welted wall batten that is screwed on the wall forms the end of the wall.

[...]

www.hiss-reet.de

[...]

Eine passend gefälzte Wandleiste, die an die Wand geschraubt wird, bildet den Anfang der Wand.

[...]

www.hiss-reet.de

[...]

Fittingly, Starewicz ’ s artistic heirs will be celebrated with a special programme of their own, titled “ Bring on the Puppets!