DRUG DEPENDENCY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈdrug de·pend·en·cy ΟΥΣ no pl

drug dependency

Drogenabhängigkeit θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

Drogensucht θηλ

drug dependency

στο λεξικό PONS

de·pend·ency [dɪˈpendən(t)si] ΟΥΣ

1. dependency no pl:

dependency

Abhängigkeit θηλ <-, -en>

2. dependency (dependent state):

dependency

Territorium ουδ <-s, -rien>

dependencies pl

Schutzgebiete pl

Puerto Rico is a US dependency

Puerto Rico gehört zum Territorium der USA

I. drug [drʌg] ΟΥΣ

1. drug (medicine):

drug

Medikament ουδ <-(e)s, -e>

drug

Arznei θηλ <-, -en>

drug

Arzneimittel ουδ <-s, ->

to be on/take drugs [for sth]

Medikamente [gegen etw αιτ] [ein]nehmen

2. drug (narcotic):

drug

Droge θηλ <-, -n>

drug

Rauschgift ουδ <-(e)s, -e>

controlled drugs

illegale Drogen

dangerous drugs

gesundheitsgefährdende Drogen

to be on [or οικ do][or take]drugs

Drogen nehmen

to be on [or οικ do][or take]drugs

drogensüchtig [o. rauschgiftsüchtig] sein

3. drug μτφ (something addictive):

drug

Droge θηλ <-, -n> μτφ

II. drug <-gg-> [drʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drug ΙΑΤΡ (sedate):

to drug sb

jdm Beruhigungsmittel verabreichen

to be drugged to the eyeballs οικ

mit Medikamenten vollgepumpt sein οικ

2. drug (secretly):

to drug sb

jdn unter Drogen setzen

Present

I	drug
you	drug
he/she/it	drugs
we	drug
you	drug
they	drug

Past

I	drugged
you	drugged
he/she/it	drugged
we	drugged
you	drugged
they	drugged

Present Perfect

I	have	drugged
you	have	drugged
he/she/it	has	drugged
we	have	drugged
you	have	drugged
they	have	drugged

Past Perfect

I	had	drugged
you	had	drugged
he/she/it	had	drugged
we	had	drugged
you	had	drugged
they	had	drugged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The report also stated that specialist services dealing with problems such as drug dependency and homeless were underused and that specialist subcontractors received a raw deal.

en.wikipedia.org

He was ordered to have treatment for drug dependency for one month as part of his community order.

www.coventrytelegraph.net

The parents fought back in the courts and successfully disproved allegations about drug dependency, domestic violence and mental illness.

www.abc.net.au

While these attempts were partially successful, he ended up trading alcoholism for a severe drug dependency that was fast spiraling out of control.

en.wikipedia.org

Treating drug dependency as an illness absolves drug users of responsibility for their condition.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We only refuse treatment in our department in cases of primary drug addictions such as alcohol and drug dependency, patients who are a threat to themselves or others, acute psychotic disorders and aggravated dementia or organic malfunctions of the brain.

www.medicalpark.de

Ausschlusskriterien für eine Behandlung in unserer Abteilung sind primäre Suchterkrankungen wie Alkohol- und Drogenabhängigkeit, Selbstgefährdung und Fremdgefährlichkeit von Patienten, akute psychotische Erkrankungen und schwere demenzielle Syndrome und hirnorganische Störungen.

www.medicalpark.de